Historical corpus of the Mongolian language

alaγul-

Part of speech: verb 7 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
6 of 7 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

alaγulju3
alaγulba3
alaγuluγsan-dur1

By script

Uighur-Mongolian7

By century

16 c.3
19 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 1701: tegün-ü qoyina moγai jil-tür qutuγ-tu-qaγan baraγun eteged aldar tegüsčü irejü qubi sarayin arban yisün-e γučin nasun-tur-iyan yeke buu tamaγ-a altemür-čing-sang-i alaγulju esergüčin inu uγtuγulun ilaju öčijü güšele-qutu
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 953: qubi sar-a-yin arban yisün-e γučin nasun-dur-iyan yeke qasbuw-a tamaγ-a altemür čingsang-i alaγulju esergüčen inu uγtuγulun ilegejü üjejü qutuγtu qaγan čečegtü naγur-a dörben sar-a-yin γurban sinede yeke oru saγuba
  • Qoshud Geneology of Khosuds, line 75: bošoγtu qaγan-u köbegün sebdenbalǰur aba abalaǰu keger-e yabuγsan-i qamil-un гuke-begi bariγad begeǰing-dü ögču alaγulba
  • Sira Sir-a tuγuji, line 370: arban tümen mongγol-iyan abči γaruγsan-ača qoyina elbeg qaγan: oyirad-un čorus omuγ-tu qouqai dayu ber degüü-ben alaγulju beri-ben abuγsan-ača ulamjilan: qouqai dayu-tur dörben oyirad-i medegülbe:
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 22: küličegči bolun törügsen-dür eregü ügei üyes-iyen oγtaldabasu ber itegel či kilinglegsen ügei ötege boluγsan-dur-iyan amin aburaγsan kümün-e görügeči-yi uduridču alaγuluγsan-dur ber maγuilaγsan ügei amitan-u uring-i amur