amuγulang

Part of speech: adjective 123 occurrences · 58 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

2 of 123 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian117

Clear script (Todo)4

ʼPhags-pa1

Sino-Mongolian1

13 c.9

14 c.3

15 c.4

16 c.4

17 c.71

18 c.10

19 c.19

TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 3: čaqlaši ügei amuqulangi tere kürteju'ui
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 29: bodistw altan qaγan γal qutuγ-tu em-e taulai jilün bodatay-a kögeler sara-yin γučin-a üker edür-tür bodun qatun-ača niγun ökin qoyar tegüs törögsen-dür bükü yeke ulus bayasqulang-tu maliyaγud-un qurim kijü bür-ün eldeb b
AT Altan Tobči, line 662: yisükei-baγatur ečige-tü ögelen-qatun eke-tü yisün örlög-üd tüsimel-tü yerü tabun öngge dörben qari ulus-i erkedür-iyen oroγuluγsan sodu činggis-qaγan ejen minu ögelen-qatun eke-tü ögedei tolui qubilγan köbegüd-tü ösiyet
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 17: qamuγ jiγulčilan yabuqui-a bügüde jüg-tür amuγulang boltuγai.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 11: tede ele amitan bügüde čaγlaši ügei urtu nasulatuγai nasuda amuγulang-a amiduraju ükübei daγun büü sonostuγai.
DeedEB1693 Letter of Erke Bagatur 1693, line 13: ejen-i örüsiyel-iyer nutuγ daγan irem geküle yerü bügüde albatu mini basa bodi tayiji-yin amin, kijig tayiji, danjin tayiji albatutai čöm aji törüsi ügei bayiqudu bügüde čöm ejen-i albatu mön-i tulada, yümčüng-i jaruju a