Historical corpus of the Mongolian language

ana-

Part of speech: verb 5 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 5 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

anaγu1
anaγad1
anaju1
ana'ai1
anaqu1

By script

Uighur-Mongolian4
Sino-Mongolian1

By century

13 c.2
14 c.1
17 c.1

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 19: ene ying sui köbegü:n minü čing sedkil-iye:r kičiye:ge:jü ebečiye:kü jobalang-i minu uqaju γurban on-u jaγu:r-a nige ödür metü üjügü:letele taqiju ebedčin-i anaγu:luγsan keme:be:sü bügüde ene köbegü:n-ü küčübe:r bolbai.
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 52: ulaγan takiy-a jile tegün-ü qoyin-a altan qaγan kitad-un-tur ayalaju oroγad niγuča qota-yi quriyaju bayiqui-dur ülemji yeke olan bayiri γarču bayilduγsan-dur üdter türgen-e tere čerig-i čabčiγsan-dur adalidqasi ügei boγd
  • AT Altan Tobči, line 533: činggis-qaγan tere qadqulduγsan-tur qubčisun-ban silürdejü (sibkirčü) čisun düridkebesü ülü bolun aduriγdur-un naran singgegülün mön tede sitüldüjü baγuju böglegsen čisun-i jelm-e simin simin amaban čisudaju jelm-e kümün
  • SH Secret History of the Mongols, line 710: teyin newüjü ayisuqui-tur günesün-e abalan yabuqui-tur quyildar yaras-iyan ana'ai üdü'üi-e činggis-qahan-a itqa'asu ülü bolun görö'esün-tür dobtulqu bolun hükderejü nökčiba
  • Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 523: busu yar-a-yi merged jasabasu anaqu ber bolai