aqa
Part of speech: noun
en: elder brother
ru: старший брат
105 occurrences · 13 texts
8 of 105 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| aqa | 77 |
| aγ-a | 8 |
| aqa-yi | 6 |
| aqa-yu'an | 5 |
| aqa-yin | 2 |
| aqa-dur | 2 |
| aq-a-ača | 1 |
| aq-a-ban | 1 |
| aqa-ban | 1 |
| aqa-dur-iyan | 1 |
| aqa-da'an | 1 |
By script
By century
Examples
- Seg The Edict of Següse (1303), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda todqa'ula amasar saqiqun haran doyidun ötögusde yorčiqun yabuqun elčine jinggis qanu qanu sečen qanu edu'e qanu jarliqdur doyid erke'ud senšhingud cang tamqadaca
- Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 9: e jrlγ-iyar ečige-yügen šiγ čamaladin-u or-a šiγ-saqid ibrayim-un sujada-dur saγuju qaγas-a-yin vaγbud-un deger-e tüšigdejü bögetele aqa minu šamsadin maqmad namayi ülü qalγan.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 82: qoyin-a basa oyirad tümen-dür jalaman qan tuslaju ayalaγad qotala degedü boγdas-un yabudal-i ügülen elči oroγuluγsan- dur γool-i mingγan-u öčirei tayiši bayan qara neretü γajar-a oroju iregsen-dür qotalaγar yeke ulus bay
- AT Altan Tobči, line 425: toγoril-qaγan ögüler-ün tümüjin köbegün-i minu qaγan bolγaqu tan-u ai jöb ta mongγol qaγan ügekün ker aqun ta ene ey-e ben büü ebderedkün ey-e janggi-ban büü tayiludqun (jang-iyan büü aldarγuludqun) aq-a-ban (bar-iyan) t
- Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 27: aqa degü ečir-e kürbe aqui-a saγuqu nuntuγ-turiyan ajirasu
- Du1 The Wall Inscription From Dunhuang, line 6: šajin-yi uqabasu šoruγtu kümün ...yekiü ... sütei noomtu kümün ... neretü kümün bi uqan kümün-i orabasu šintan ......... ban surγaljin ta bayiqu ta...u üye ... kürgüji aqa d......... ta süme ......... ji jing jirγuγan ji