Historical corpus of the Mongolian language

ariγun

Part of speech: adjective 76 occurrences · 23 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

ariγun62
ariγun-a10
ariγun-i3
ariγun-ača1

By script

Uighur-Mongolian75
Clear script (Todo)1

By century

13 c.2
14 c.2
15 c.11
16 c.6
17 c.26
18 c.1
19 c.4

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 25: ker-be degedüs-e soyurqaγdaju oralaγuldabasu beyeben ariγun-a saqiju kičigen uruγši jigdün yabuγad čing ünen joriγ-iyar degedüs-e ačilan küčü ögküiben erkilen irgen-i öber-ün köbegün šibaγun metü taγalaju yabubasu ta er
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 69: ariγun oron-daki tngri-yin jayaγabar törögsen auγ-a küčün-iyer omoγ-tan dayisun-i toyin-türiyen oroγuluγsan asaral soyurqal-iyar el dayisun-i öber-ün nökör bolγaγsan arslan boγda altan qaγan-u ner-e aldari sonosču bür-ün
  • AT Altan Tobči, line 135: basa tere čilaγun bütüjü tere sibaγun basa dongγodbasu yisükei-baγatur ögülerün ene köbegün töröged ene qarabtur sibaγun nigen belge-tü bui gejü basa tere čilaγun-i qaγalju üjebesü dotora inu qasbuu-a tamaγ-a ajuqu abču
  • Arg4 The Letter Of Ilkhan Argun To Nicolai Iv (1290), line 7: [20] silam-dur oraγsad tanu metüs maγ-a [21] ünen sedkilten ariγun aran. [22] mongke tngri-yin misiq-a-yin [23] nom. jrlγ busi ülü bolγan bui [24] j-e.
  • Arj. I Praise of 35 Burhan, line 20: ari...-a doruna gkir-eče anggijiraγsan yirtinčü-yin ulus-tur ariγun-i öggügči tere böged ulabir önggetü anggijiral-ügei qoyar mutur-iyar-iyan böged adqaγ ügei linqu-a bariγsan-a mörgümü
  • Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 21: amitan amitan-u nisvanisi örüšiyenggüi-ber sayitur nigülesün ...-iyer ........................ ariγun egüles-ün taqil-un dalai-yin dumda orošiγsan-iyar