Historical corpus of the Mongolian language

aril-

Part of speech: verb 16 occurrences · 11 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 16 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

ariluγsan4
arilju3
ariluγad2
arilqu2
aril1
arilbasu1
arilqui1
ariluyu1
arilun1

By script

Uighur-Mongolian13
Sino-Mongolian2
ʼPhags-pa1

By century

13 c.5
14 c.3
15 c.2
17 c.3

Examples

  • SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 4: biligten gemiyen aril...
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 240: masi ilγuγsan yeke qaγan či γurban erdeni kiged mandur süsüg bisirel činu ülemji sayin bögetele maγad ese ariluγsan sayid tüsimed yeke ulus činu nom-dur bisirel öčüken buyu
  • AT Altan Tobči, line 1094: qoyar elčin-iyer öčejü ilegerün egülen arilju gegen naran üjegsen metü möyilsün qayilaju mören usun oluγsan metü boγda činggis-qaγan-u ner-e aldar-i sonosču masi bayasba
  • BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 36: buyan-u küčün-iyer öber-ün sedkil ele arilbasu aduγusun törülki-tü šibaγud ba sedkil ügegü modud ba burqad-un ba naran-u gerel terigüten gegeged ba qoγosun oγtorγui-dötüger bölög.
  • DeedEH Letter of Erdene hoshuuc, line 2: ariluγsan oγtarγuyin[=oγtarγui-yin] čimeg naran saran, aγuu dörben tib-ün čimeg jibqulang-du sümir aγula, amitan bükün-i asaran tedkün örüsiyegči boγda amuγulang qaγan-i[= qaγan-u] gegen-e.
  • Bud. (Col.) , line 3: včir qaγaluγči nom γučin tabun burqan abida-yin nom qonsiim bodistv-un nom tar-a-yin mörgül sangging-un ner-e-yin toγan bilig baramid langkar-un tarni yeke nigülesüγči =nigülesügči todqar arilqui čindamani-yin γurban tar