ayala-
Part of speech: verb
37 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
4 of 37 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| ayalaju | 26 |
| ayalan | 4 |
| ayalaγad | 2 |
| ayalar-un | 1 |
| ayalasuγai | 1 |
| ayalarun | 1 |
| ayalaqun-i | 1 |
| ayala'asu | 1 |
By script
By century
Examples
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 7: möngke tngri-yin ibegeliber yeke mongγol ulus-un qan-i narbai-yi nigedkegülün jayaγdaγsabar delekei-yin ejen činggis qaγan tngri-yin joriγ-i daγan ümedü γajar-ača yeke üyile-yi bütügen altan beyeber ulus qamun ayalan ya
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
- AT Altan Tobči, line 403: kü jamuq-a-da-ača qaγačan ködelüged kimurγ-a-γoroqan-u ayil qaraγ-a (üjel-de) baγuju büküi-tür sečen-beki tayiču qoyar nigen küriy-e basa tayisi-yin köbegün inu altan qučir-beki , nigen küriy-e basa qutala-qaγan-u köbegü
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 474: ejen boγda naran urγuqui jüg solungγ-a ulus-tur ayalaju ečitele ünegen üyerlejü ejen-ü bey-e eng yeke čerig entege saγataju saγubai
- SH Secret History of the Mongols, line 1247: tende činggis-qahan ügülerün aša-gambu-da ker eyin ügülekden büle'ei ke'en arqa-ča andur bö'et kelbes joriju ile'esü ya'un berketü büle'ei ö'ere maqa gü'ün-tür joriju büküi-tür je teli möngke tenggeri-de ihe'ekde'esü alt
- Sira Sir-a tuγuji, line 50: γučin nigen nasun-taγan solungγus-un buqa čaγan qaγan-i γurban jil ayalaju oruγulju abubai