ayi:ladqa-
Part of speech: verb
163 occurrences · 54 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
163 of 163 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| ayiladqaba | 53 |
| ayiladqaγsan | 47 |
| ayiladqabai | 22 |
| ayiladqaju | 16 |
| ayiladqabasu | 7 |
| ayiladq-a | 4 |
| ayiladqamu | 3 |
| ayiladqarun | 2 |
| ayiladqasu | 2 |
| ayiladqamui | 2 |
| ayiladqaγči | 1 |
| ayiladqatuγai | 1 |
| ayiladqa | 1 |
| ayiladqaγula | 1 |
| ayiladqaγad | 1 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 102: ner-e šang qudal-du γarγaju kitad mongγol-un törö jokičay-a egün-eče ulam neng ülemji ulaγan geri tüimeridküi-ben toγtamu kemen ilegegsen-dür adusa neretü tüsimel-i kitad-un elči-lüge qamtu nigen-e ay-a degü minu dayimin
- AT Altan Tobči, line 999: bolusa degüü-dü dörben gele ee ejen inu yeke kini joγaγlaqu bolusa asaraju man-dur öčügüken-i öggön soyorq-a ayiladču gegen-degen medegesei gejü ayiladqabasu ejen-boγda dörben degü-tegen jarliγ bolurun erte törögsen-tür
- DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 3: delekei dakin-u eseru-a degedü manjusiri-yin qubilγan tegüs auγ-a küčütü, tengsel ügei γaiyiqamsiγ-tu ejen-i ölmiyin dergede ayiladqaba, ene nasun-i jirγaqu jobaqu učir-i degedü ejen-i gegen-e ayiladqaγsan-ača inaγsi sed
- DeedEB1693 Letter of Erke Bagatur 1693, line 2: qorin, baγatur erke jinong-un ayiladqaγsan bičig.
- DeedDQ1695 Letter of Dalai qan 1695, line 32: ayiladqaγsan yabudal-i uridaki kereg-tür.
- DeedLQ1701a Letter of Lazang qan, line 6: ayiladqa mui: tengsel ügei sayin jarliγ öčüken minu oru i degere[=deger-e] baγuγsandur čaylasi ügei bayasqulang-gi[=bayasqulang-i] olba.