böged

Part of speech: verb 247 occurrences · 38 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

247

Uighur-Mongolian247

13 c.41

14 c.19

15 c.25

16 c.1

17 c.22

19 c.102

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 8: qoyin-a qad qad-un čaγ-tur ber iduγ-qud-un sayibar oruju ulus-un emün-e küčü öggügsen jerge-yi inü degejilen soyurqaju anda quda uruγ barilduγsan-ača ejiy-e kürtele egüri urtu-da soyurqaγdaqu šiltaγan kemebesü iduγ-qud
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 33: ene kemebesü üyile-dür tüšigdegsen aran-u taqimdaγu yosun bolu /................................./ mauši bičig-tür . erte bosqui-dur üdeši untaqui-dur ečige eke-yin törügüldegsen-iyen sedkijü ülü böged γutuγaγdaqui kemej
Alx Alexander romance, line 32: gerün tedüi gürisi teyin böged čalγuqu ajuγu
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 7: qoyin-a mön tegün-ü ači inu qubilγan böged törögsen qubilai sečen qaγan kemen aldarsiγsan boγda
AT Altan Tobči, line 170: uriju ülü ögtekü mör-tei či učarabasu idekü yosu-tai či kürgejü ülü ögtekü mör-tei či kürtebesü idekü yosu-tai či ede ekes köbegüd-i nutuγ-tur gegejü negüdkün büü böged abču yabudqun kemen manaγarsi edür-eče tayičiγud on
Arj. I Praise of 35 Burhan, line 12: ... ümere... yirtinčü-yin ulus-tur ... tende üjegseger tusatu noγuγan önggetü ... ügei qoyar mutur-iyar-iyan ilete böged sangbuda ... qoyar ... bariγsan-a mörgümü