Historical corpus of the Mongolian language

bügüde

Part of speech: adjective 337 occurrences · 53 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
33 of 337 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

bügüde194
bügüde-yi76
bügüdeyin19
bügüde-yin14
bügüde-dür9
bügüde-ber5
bügüde-de4
bügüde-dü4
bügüde-'er3
bügüde-tü2
bügüde-tür2
bügüde-eče2
bügüdeyi1
bügüde-ben1
bügü-de1

By script

Uighur-Mongolian309
Sino-Mongolian20
Clear script (Todo)8

By century

13 c.45
14 c.27
15 c.24
16 c.21
17 c.44
18 c.9
19 c.97

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 19: ene ying sui köbegü:n minü čing sedkil-iye:r kičiye:ge:jü ebečiye:kü jobalang-i minu uqaju γurban on-u jaγu:r-a nige ödür metü üjügü:letele taqiju ebedčin-i anaγu:luγsan keme:be:sü bügüde ene köbegü:n-ü küčübe:r bolbai.
  • Alx Alexander romance, line 84: qarangγu dotur-a-qi ali ba üjegsen-in __ satayan bügüdeyi irgen orγan-duriyan ögülejü ögbe
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 106: tegüber dayičing ejei-yi γarγ-a tayibing yeke törö neyiley-e kemegsen-dür kitad-un sulang duutalang terigüten yeke baγ-a noyad inu jöbsiyeged kkir ügei yeke törö neyilebesü dayičing ejei-yi öggüged king ügei ner-e sang γ
  • AT Altan Tobči, line 61: dörben-ü (dörböd-ün) ebüges tede bölüge tegün-ü qoyina dobu-mergen nigen edür dobočaγ öndör degere görögelen odbasu oi dotor-a nigen kümün čau (čökü) buγu alaju ebdeged abid (buγuni) qabirγ-a inu siraju saγun ajuqu dobu
  • Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 30: mörgümü delekei-yi sakiγčin ayimaγ-ud-i bügüde-yi böged irügel-ün čidaγči ... üyiledügči qung üsüg-iyer qamuγ ügegün-i teyin böged tonilγaγči-da
  • Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 25: yeke nigülesügči-i maγtaγsan ... tur amitan bügüde-yi yirtinčü-daqin-u itegel ünen joqiyaqui mör-tür getülgegči-yi yegüdkel ügei degedü sakimuni kiged yeke arqad-tur-i yerü bügüde nöküd-iyer-iyen ende iren soyurqaγdaqui