bütün
Part of speech: adjective
en: whole, entire, complete, bütü'e:- v. to complete, create
18 occurrences · 10 texts
1 of 18 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 11: bütun yertinjüdur tusayi bütuekun boqtas quduqtan: burkig ügei namurun čaqun tergel zaranu'ud: buyantan üiles yabu'ulquyin seri'un gereliyer: bürine tusayi kürgen e'uri jirqaqu boltuqayi
- AT Altan Tobči, line 285: ger-tür-iyen qaribasu esebesü kemen qoyina-ača belgütei boγorči jelm-e γurban-i γurban qonoγ taγulju merged-i kögelgejü tümüjin burqan-qaldun-a degere-eče baγuju ebčigüben mökölidčü ögüler-ün qonoγčin eke-yi solongγ-a b
- Bod.13 Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:23 recto, OS IV:23 verso), line 6: teyin unaγsan tegünü küseli ene delekei degere bükün-iyer ber qaγaγulun čidaqu ele bögesü tegün-ü sedkil küseli kiged üyiledün čidaqu ülü bütün bögetele küsebesü gem
- DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 24: γayiqamsiγ-tu ejen-i sülde-dü sitüji saγuγsan daγan em bütün qodu [qoduγudu] čadqulang amur saγulai bi.
- DeedRR Letter of Raireng?, line 4: ene raskreng sirege-tü nom-un qaγan-i törü-e jasaqu-yin tula ilegegsen-i bütün delekei-yi yerü elčis-luγ-a[lüge] adali busu öber-ün küčün činege yeke-yin tula, ulaγ-a šügüsü[sigüsü] jišaγalan[=jisiyalan] abudaγ ügei bayi
- DeedEB1689a Letter of Erke Bagatur 1689a, line 23: γayiqamsiγ-tu ejen-i sülde-dü sitüjü saγuγsan daγan em bütün qodu čadqulang amur saγulai bi.