baγ
Part of speech: noun
37 occurrences · 15 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
11 of 37 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 94: tere ayan-ača qaril ügei baγ neretü γajar-a saγuqui čaγ-tur degedü törölkitü noyanču jönggen qatun-ača nigen köbegün esenglegsen-dür te’gsi qaγan terigüten qamuγ yeke ulus bayasqulang-tu maliyaγud-un qurim kijü tere köbe
- AT Altan Tobči, line 373: börte-üjin-ü üge-yi jöbsiyejü ülü baγun šöni dölin ködeljü ayisuqui-tur jaγura mör-tür tayičiγud-i daγariba
- DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 12: mön kü yeke qaγan ber soyurqaγsan jarliγ-un qariγu öčikü-yi ese meden öčigsen bolbasu gegen-e yaγun ülü ayiladdaqui, qarin basa rirüde čü šasin törü nigeddügsen-ü ebten-e yosuγar jakiy-a jarliγ-i sulada soyurqaγdaqui bič
- DeedDQ1671 Letter of Dalai qan, line 5: ayiladqu [=ayiladqaqu] bičig-ün beleg lübči quyaγ saγadaγ numu qoyar kelkiy-e sirü qoyar kelkiy-e quba, dörben baγ čengm-e-tei mongγol-un γurban sar-a-yin sin-e-yin sayin edür bsam grub puwa brang-ača bariba.
- DeedDQ1679 Letter of Dalai qan 1679, line 7: jiči basa degedü qaγan-luγ-a šajin törü-e nigedügsen-e sayin sedkil urbal ügei bükü-yin tula ayilad-un jarliγ soyurqal-i ču ulam soyurqaγdaqui edüge gegen-i mendü ayiladqar-a bilig-tü sanjin-i ilegegsen bičig-ün beleg qo
- DeedDQ1684 Letter of Dalai qan 1684, line 6: öčil bičig ayiladqu-yin beleg sirü quba erike, arban yisün büküli sayin čaγan čengme, nige baγ arban yisün büküli enggesge öngge-tei čengme nige baγ.
Part of speech: particle
17 occurrences · 13 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| baγ | 17 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 94: tere ayan-ača qaril ügei baγ neretü γajar-a saγuqui čaγ-tur degedü törölkitü noyanču jönggen qatun-ača nigen köbegün esenglegsen-dür te’gsi qaγan terigüten qamuγ yeke ulus bayasqulang-tu maliyaγud-un qurim kijü tere köbe
- DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 12: mön kü yeke qaγan ber soyurqaγsan jarliγ-un qariγu öčikü-yi ese meden öčigsen bolbasu gegen-e yaγun ülü ayiladdaqui, qarin basa rirüde čü šasin törü nigeddügsen-ü ebten-e yosuγar jakiy-a jarliγ-i sulada soyurqaγdaqui bič
- DeedDQ1671 Letter of Dalai qan, line 5: ayiladqu [=ayiladqaqu] bičig-ün beleg lübči quyaγ saγadaγ numu qoyar kelkiy-e sirü qoyar kelkiy-e quba, dörben baγ čengm-e-tei mongγol-un γurban sar-a-yin sin-e-yin sayin edür bsam grub puwa brang-ača bariba.
- DeedDQ1679 Letter of Dalai qan 1679, line 7: jiči basa degedü qaγan-luγ-a šajin törü-e nigedügsen-e sayin sedkil urbal ügei bükü-yin tula ayilad-un jarliγ soyurqal-i ču ulam soyurqaγdaqui edüge gegen-i mendü ayiladqar-a bilig-tü sanjin-i ilegegsen bičig-ün beleg qo
- DeedDQ1684 Letter of Dalai qan 1684, line 6: öčil bičig ayiladqu-yin beleg sirü quba erike, arban yisün büküli sayin čaγan čengme, nige baγ arban yisün büküli enggesge öngge-tei čengme nige baγ.
- Qub1 Qubilai, line 11: sümes-tür qariyatan γajar usun qulus-un tegirmed baγ geidenküü qalaγun usun dem kebid-teče širge könörge-deče aliba alba γubčiri büü ögtügei.