Historical corpus of the Mongolian language

baγulγa-

Part of speech: verb 27 occurrences · 13 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
20 of 27 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

baγulγaju12
baγulγaγsan7
baγulγabai3
baγulγaγad3
baγulγaba1
baγulγatuγai1

By script

Uighur-Mongolian23
Clear script (Todo)4

By century

16 c.3
17 c.6
18 c.4
19 c.6

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 264: imaγta qaγan qatun-u jarltγ-iyar saγaral ügei türgen-e yabuju ilaγuγsan tsöngkaba-yin qubilγan töröqsan sküm-bum kemekü süm-e-dür jolγaju ilangγuy-a sitügen-ü beleg baramid jarliγ-un bičig-iyen ergüjü bariγad iregsen jor
  • AT Altan Tobči, line 150: yisükei-baγatur quda ökin minu öčüken bui ger-tür minu odču üjetügei kemejü ger-tür-iyen baγulγaba
  • DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 5: γayiqamsiγ-tu ejen örüsiyejü yeke šang kürtegeged jarliγ baγulγaju, sayin nutuγ-tu saγulγaγsan bülüge.
  • DeedLQ1701 Letter of Lazang qan, line 6: minu ečige qaγan-dur uridu yosuγar jarliγ baγulγaγsan ter-e[=tere] metü belei[=bile.
  • DeedEB1685 Letter of Erke Bagatur 1685, line 6: altan tamaγ-a, sira[=sir-a] bičig, ene jil ese soyurqaγsan učir eyimü bui:: ebderen samaγuran ireged ülü medekü-degen, engke törüber[=törü-ber] bayiγsan ordos-un adaγu[=aduγu] abuγsan-iyan, eyimü bile geji[=gejü] učir-iy
  • DeedLG1687 Letter of Lubsangümbü, line 6: öber-ün yeke nutuγ qan ečige-eče ösiyetü dayisun galdan bošuγ-du-yin[=bošuγtu-yin] üileber[=üile-ber] qaγačaju edür söni ügei sedkil-iyen jobaju edüge qubi jayaγan mini yamar bolba gejü bayitala[=bayital-a], tngri metü d