bayan

Part of speech: adjective 56 occurrences · 13 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

2 of 56 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian55

Sino-Mongolian1

13 c.10

14 c.2

15 c.1

16 c.20

17 c.5

19 c.12

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 33: yekemed inü bolodbuq-a, ded inü jungšu šingun bingjang ¼ron, γutuγar inu buyan, dötüger inü bayan suu jiu-yin tungji boluγsan ajuγu.
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 17: /......................../ /........./ tökem-e dügüreng bolju es-e bisqariγulbasu tegünčilen nasuda bayan-iyar kü ayu.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 65: siluγun uqaγatu altan qaγan tere ayan-ača qaril ügei sibergel-tü ulus-i ulaγan mören-ü bayan niγu degere daγuliqui-dur sereljijü uyiγur ulus uburaγ suburaγ tanggariγlaju irege daruγdaju bür-ün sintartaju öber-ün činu alb
AT Altan Tobči, line 303: ösil-iyen ösin uduyid , uγas-merged-i ülidkejü üjin-börte-yi aburay-a qamuγ asaqun-merged-i qaltačiju qatun börte-üjin-i qariγulan aburay-a ači-yuγan aburan edüge gölme-iyen dabsiqui-tur kenggerge-yin daγun bolγaju köke
Bod.1b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:1, 2, 3 verso), line 3: sudani bayan-a čiγulγabasu tere bodičid sedkil-i qoyar jüyil kemen uqaγdaqui.
DeedG1652a Letter of Güüshi 1652a, line 7: boγda bayan erdeni ikilen bide lam-a öglige-yin ejen bügüdeger γurban jil boluγad töbed-ün šasi kiged amitan-u tusa-yin tula % öndür ögede bol kemen jalbariγsan-dur γurban jil boluγad ögede boluy-a kemen jarliγ boluγsan