bayasqulang
Part of speech: noun
40 occurrences · 22 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
5 of 40 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| bayasqulang | 17 |
| bayasqulang-un | 8 |
| bayasqulang-iyar | 6 |
| bayasqulang-i | 4 |
| bayasqulang-dur | 4 |
| bayasqulang-tai | 1 |
By script
By century
Examples
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 53: tegüber qamuγ qari ulus-un bayasqulang sedkil-i anu abuγsabar mön uridu qad-tur inu taqir-a iregsen ajuγu.
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
- AT Altan Tobči, line 2498: gegen-qaγan öberiyen kijaγar daki qarangγui-yi geyigülkü-yin tula beleg-tür čaγan degel emüsčü tümen toγatan daγaγuli kiged öber-ün nököd bügüdeger blam-a-tur bayasqulang-un qurim mörgöküyin beleg jaγun tabun lang-iyar e
- Bod.12b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:3, IV:22 verso), line 2: edüge bi olja sayitur olju öber-iyen kündülegülsügei egün-i busu ene kereg ügei bolγaγdabasu önide bayasqulang-iyar üjesü bi.
- Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 34: bi ber manjuširi-yin sayin-dur bayasqulang orodi oluγa inaγši nasuda törül-iyen duraduγad ger-dečegen γarqu minu bütükü boltu-γai.
- Bod.7a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:7, 8, 9, 10 recto), line 4: ene metü-yi üneber eribesü ber berke busu tere metü busud-i bayasqaγuluγsan erdem-üd bayasqulang-un jirγalang-iyar jirγaγdaqui ende