Historical corpus of the Mongolian language

bayiγul-

Part of speech: verb 93 occurrences · 17 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
10 of 93 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

bayiγuluγsan32
bayiγulju18
bayiγulbai15
bayiγul-un6
bayiγulbasu5
bayiγuluγad4
bayiγul4
bayiγulba2
bayiγulqu1
bayiγuljuγu1
bayiγultuγai1
bayiγulqui-a1
bayiγulun1
bayiγulur-un1
bayiγulqui-yi1

By script

Uighur-Mongolian93

By century

13 c.3
14 c.10
15 c.4
16 c.15
17 c.26
19 c.11

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 40: bi öčügüken boγol tüšimel ui suu ülü čidaqu budaγu oyitu kümün bögetele urida tobčiyan j-a qadaγalaγsan-ača šiltaγalan yadaju ayuγad emiged bii tas-un ayalγus-i šilüg selte joqiyaju nögčigsen uridus-un anu ner-e-yi iren
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 164: /............................../ /........./ belbisülekü törü γurban on ülü önggeregülün irgen-e uqaqui-a daγusqaqu kem inü bayiγuljuγu.
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 3: yeke ačitu deger-e tngri-yin jayaγ-a-bar törögsen degedü törö yosun-i tulγurača bayiγuluγsan delekei yirtinčü dakin-i erke-dür-iyen oroγuluγsan temüjin suu-tu činggis qaγan kemen aldarsiγsan
  • AT Altan Tobči, line 47: tere qaγan anu kitad-un γajar-ača noγoγan-dara-bodisung jau-sikamuni terigüten-i jalaγad balbu-yin γajar-ača čaγan dara-bodisung jau-aγašubi-burqan terigüten-i jalaju süm-e keyid-i bayiγulju tomi-sambuda kemekü tüsimel-i
  • DeedDQ1671 Letter of Dalai qan, line 2: wčir-a dar-a dalai blam-a-yin esi jarliγ-iyar bi ču qaγan ečige-yin oron-dur saγuju sayin ebüge ečige-yin bayiγuluγsan sayin jirum-i sanaju sajin törü-e-dü kičiyeküi ariγun sedkil-ün egüden-eče ügürge-yi[=egürge] egem de
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 363: döčin tabun nasun-dur-iyan bing bars jil-dür onun mören-ü terigün-e yisün költü čaγan tuγ-iyan bayiγulju