Historical corpus of the Mongolian language

bayildu-

Part of speech: verb 30 occurrences · 6 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

bayilduju16
bayildun7
bayilduqu5
bayilduqui-dur1
bayilduγsan-iyar1

By script

Uighur-Mongolian17
Sino-Mongolian13

By century

13 c.14
16 c.2
17 c.3

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
  • AT Altan Tobči, line 428: ta altan qučar , sečen-beki ta qoyar ögülegsen üges-tür-iyen kürün anda minu sedkil-i amuγulju anda ta inu sayitur nököčejü öggödkün kemejü ilegejüküi tegün-ü qoyina jamuq-a-yin degüü tičer , alma-yin ebür-e ölgei-bulγ-a
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1178: tegün-ü qoyin-a bayilduqui-dur mongγol-un sigüsitei baγatur γurban dabqur quyaγ emüsčü eligen-degen kürje büselejü qongγur qaljan morin unuju
  • SH Secret History of the Mongols, line 420: ene kelen mede'et činggis-qahan harban qurban güre'et büle'ei qurban gü tümet bolju jamuqa-yin esergü inu morilaju dalan-baljut bayilduju činggis-qahan jamuqa-da tende gödölgekdejü onon-u jerene-qabčiqai-a qorba
  • Sira Sir-a tuγuji, line 60: döčin doluγan nasun-taγan sartaγčin-u ambaqai qaγan-i arban tümen čerig-i bayiγal neretü γoul-tur bayilduju: daruγad oruγulju abubai
  • Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 400: jula-yin gerel-e bayilduγsan-iyar šimuγul-i baγatur-a toγaγdaqu yaγun.