Historical corpus of the Mongolian language

bekile-

Part of speech: verb 14 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 14 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

bekilen6
bekilebesü5
bekilejü2
bekilesügei1

By script

Uighur-Mongolian14

By century

13 c.4
14 c.3
15 c.1
17 c.1

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 17: qoyin-a duv-a busm-a-tan köbegüd bulγ-a bolbasu mön ataibuq-a qočqar iduγ-qud-i daγan yeke törü-yin emün-e küčü öggün yabuγad bulγ-a-yi burčiγsan-u qoyin-a basa uiγud-un γajar-a bis-baliγ-tur čerig ayan-u üyile jedkür b
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 112: mön-kü tere čiγulγan degere yeke törö sesig ügei boltuγai kemen mongγol kitad qoyar yeke ulus čiγulju dabtan möngke tngri-dür sačuli sačuju aman aldalduju bekilen mön tegün-eče qoyinaγs-i yeke törö toγtaγaγsan siltaγan i
  • AT Altan Tobči, line 411: tödei-čerbi ger dotora ger-yin dotqar-i <dotoraki-yi> bekilesügei kemebe
  • Ail. Statements, line 17: jrlγ ili bali γajar niγur quja ong taumu maqamu kiged či mergen kündülen daγan tngri-yin aγur-i erkilen degedüs-ün jaruju ilčin yi aruküü morin ir-e oruγulju čing ünen joriγ kü kiy-a jorin soyurqu či ardu türge γadar či
  • Top The Mongolian Edict In The Topkapi Saray Museum (1453), line 4: či düledte deger-e tengri-yin joriγ-i daγan egüride tüšimel-ün törüben bekilen abasu mön minu enerin asaraqui joriγ-tur adali bolumui j-a kemen bičig ögbe.
  • Cal1 The Calendar-Divination Fragments, line 1: ............... jögebesü ed ... ..................... tulγ-a bayiγulbasu .....................basu joqiqu.... .................. joqiqu mör ... ......... ulbasu ülü joqiqu... ... bolilčabasu mör γarbasu ed ...... sačubas