Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 326: basa ber qoyar yeke ulus-un törö ködel-ün jabduγsan-dur baγši + ilaγusan + dalai lam-a öber-iyen böged bayasqulang-tu juu sikamuni-yin emüne jirγuγan tümen-i čiγulγaγad tegsi nigülesküi sedkil-ün egüdеče ebderel ügei wči
• AT Altan Tobči, line 1011: gejü öljei-tü qutuγ-tu kemen qurimlalduju qurim-un degedü tere bui j-a kemen ögülebesü boγda činggis-qaγan jarliγ bolurun tede busu nirai-ača qaγačaγsan ner-e ese ögbesü kebeli-eče unaγad gegegen-i ese üjebesü ken-ü sine
• Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 40: amitan-u yambar jobalang anu bolbasu tede bügüde nadur boltuγai bodisung-un quvaraγudun küčün-iyer amitan jirγalang amanača aqui čaγan amsaγuri rašiyan-u em-ün amsaγuri kiged čangbu debseg eldeb-iyer badm-a lingqu-a-yin
• Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 188: morin-i abču irejü ögtügei nadur kemebesü tere čaγ-tur čanak nidün-iyen nilbusubar dügürgejü ögüler-ün qaγalγ-a sakiγsan dörben ayimaγ čerig-üd ba qaγan qamuγ sakiliγ-ud kiged noyad ba qamuγ qatud-un ayimaγ ber umtaraju
• Tyr Tyr Trilingual Stele (1413), Mongolian text, line 4: qaγan saγuju tngri-yin dour-a taibing-iyar tabin ülegü od bolba dörben jüg naiman jobqis-un irgen sartaγul suu mongγol irged tümen ulus-un irgen tergen ba ongγoča beledčü tere oron-u dumda umar-a jegün eteged-ün nurgel .