Historical corpus of the Mongolian language

beyen

Part of speech: noun 13 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
8 of 13 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

beyen-dür5
beyen-ü2
beyen-dü2
beyen-tür2
beyen-eče2

By script

Uighur-Mongolian13

By century

15 c.1
16 c.5
17 c.4

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 176: qamuγ-i medegči dalai lam-a ene jüg-tür ögede boluy-a kemen nigülesügsen-i γayiqamsiγ-a biqar qaγan uduriγulsun üjügülügsen-i γabiy-a-tu bursang quwaraγ-ud bügüdeger demlen jöbsiyeldügsen-i qaγan qatun ekilen qamuγ yeke
  • AT Altan Tobči, line 597: qarbuqu sumun-du qalγabči bolsu šurkiraju irekü sumun-du sarabči bolsu ejen-iyen altan beyen-dü sumun büü kürgesü gebe
  • BTO.IV , line 1: üjügür qijaγar ügei budungγui irgen-dür törüjü uqaγan ügei nöküd-tür törüjü učirayu ede arban qilinča-tu nigül-tü maγun üyiles üyiledügsen-ü küčüber eyimü maγun ači törüyü ene qilinčatu nigül-tü maγun üyiles yaγun-ača γa
  • DeedDQ1684 Letter of Dalai qan 1684, line 4: bi čü beyen-dür ebečin[=ebedčin] ügegüy-e dalai blam-a-yin jarliγ-i orui-dur abču, törü-e[=törü] šajin-u üile-dür čaγan sanaγ-a bariγsaγar amui.
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 826: qayiran törügsen beyen-dür möngke ügei
  • Sira Sir-a tuγuji, line 71: sidurγu qaγan ögülerün: namayi alabasu beyen-tür čini maγu: ese alabasu qoyitu üre-dü čini maγu: kemegsen-tür ejen ene bey-e mini γai ügei: qoyitu üridü minile sayin boltuγai geji alaqui-tür sidurγu qaγan gürbeljin γov-a