bida

Part of speech: pronoun en: we ru: мы 454 occurrences · 49 texts

18 of 454 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian236

Sino-Mongolian192

ʼPhags-pa16

Clear script (Todo)10

13 c.216

14 c.24

15 c.1

16 c.21

17 c.15

18 c.20

Seg The Edict of Següse (1303), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda todqa'ula amasar saqiqun haran doyidun ötögusde yorčiqun yabuqun elčine jinggis qanu qanu sečen qanu edu'e qanu jarliqdur doyid erke'ud senšhingud cang tamqadaca
Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 24: üiledu'esu bidana öčidkun
YisT2 The Edict of Yisüntemür Khan II (1324), line 3: edu'e ber bö'esu uridanu jarli'udun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ke'en mdo gam sun qajara bukun gragšisdan sümedur aqun bsodnamrgialmcan aodzerrgialmcan teri'uten doy
YisT3 The Edict of Yisüntemür Khan III (1328), line 4: tani jukiyer kuyiči'eged bö'etele ene basa odzerrgelmcan mede ele ke'egdebe ke'eju mdo gamsun swen ui shiyin noyaddača eye üge'ui aldal üge'un hara alan alda'ulun yabu'asu bidana öčidkun
TogT1 The Edict of Toγontemür Khan I (1335), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarli'un yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ke'en yi du lu thing jiw jhiw hwen yi šan sen žin wan šiw güngdur čü či tung šing jin cing tung hwen ta
TogT2 The Edict of Toγontemür Khan II (1336), line 5: edu'e ber bö'esu uridanu jarli'udun yosu'ar aliba alba qubčiri ülu üjen dengriyi jalbariju bidana hiru'er ögun atuqayi ke'en pen leng lu hü jiwda buku ten baw güngdur aqu ming jin gwang dhiy tay šhi ti dem wang cing gui

Part of speech: pronoun (plural) en: we ru: мы 432 occurrences · 42 texts

Uighur-Mongolian234

Sino-Mongolian183

Clear script (Todo)10

ʼPhags-pa5

13 c.203

14 c.15

15 c.1

16 c.21

17 c.15

18 c.20

Seg The Edict of Següse (1303), line 3: čeri'udun noyadda čerig harana balaqadun daruqasda noyadda todqa'ula amasar saqiqun haran doyidun ötögusde yorčiqun yabuqun elčine jinggis qanu qanu sečen qanu edu'e qanu jarliqdur doyid erke'ud senšhingud cang tamqadaca
Buy8 The Edict of Buyantu Khan IX (1314), line 25: ker ber ge'erun bida uqad je
YisT3 The Edict of Yisüntemür Khan III (1328), line 5: ker ber ke'erun bida uqad je
TogT5 The Edict of Toγontemür Khan VII (1362), line 9: ker ber kerun bida uqad je
TumP5 The Edict of Khubilai Khan IV (1280/1292), line 23: ker ber ge'erun bida uqad je
Aba4 The Letter Of Ilkhan Abaga 1271, line 2: bidan-u eyin kemegülüged dabariγsad čerigüd irgenü daruγas noyad küčü kürgejü yaγud kedi anu buliju tataju abubasu yeke jrlγ-un yosuγar ülügü aiqun aldaqun ede ber nasan jamγor dayin ele kemegdebei kemejü öbed-tür-iyen q