Historical corpus of the Mongolian language

bing

Part of speech: noun 12 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
4 of 12 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

bing8
bingtü3
bingdü1

By script

Uighur-Mongolian12

By century

13 c.3
14 c.1
16 c.2
17 c.3

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 239: manjusiri-yin qubilγan qutuγ-tu lam-a-yi jalaju ögede bolγ-a masi ilaγuγsan tere lam-a nam-a-luγ-a ilγal ügei kündülen maγad-iyar tegün-ü jarliγ-i busu ülü bolγan ačila manglai tere šasin-dur tusalamui kemen jarliγ bolba
  • AT Altan Tobči, line 404: döčin tabun nasun-tur-iyan bing bars jil-tür onon-mören-ü terigün-e yisün köl-tü čaγan tuγ-iyan bayiγulju qaγan yeke oro saγubai
  • DeedHN1675 Letter of Kökenuur noyon, line 5: dotur-a-ača bing liyang gi-yin tii-du šang ši-yin jing lau-yi alaγad urbaji[=urbaju] lan jou-yi abču inaγši seling jüg irnei geküi sonusču lab-i ni medetele γadan-a-ban mordaju bayiji[=bayiju] bolγuγai-a geji[=gejü] mor
  • DeedGKh Letter of Güüshi-yin qatun, line 6: elči bingdü ombu jirγuγan köteči-tei bičig üjekü-yin bileg-tü nomin erike, quba erike, γurban sayin mori, γal γaqai jil-ün arban nigen sara-yin sayin edür-e yabuγulba.
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 363: döčin tabun nasun-dur-iyan bing bars jil-dür onun mören-ü terigün-e yisün költü čaγan tuγ-iyan bayiγulju
  • Qqm1 The mongolian inscription from Qara Qorum, line 11: bing noqai jil arban nigen sara-yin doluγan šinede kemen öčibesü čingji yiu šim ... bičig-i joqiyatuγai kemen törügülkü yosun-i bi maγui uqaγ-a ügegü ker ögülekü ... kökidejü törügülün manduγulurun bügüde deger-eče dour-