Historical corpus of the Mongolian language

bura

Part of speech: adjective 5 occurrences · 3 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
2 of 5 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

bura3
bur-a2

By script

Uighur-Mongolian3
Sino-Mongolian2

By century

13 c.2
14 c.1

Examples

  • AT Altan Tobči, line 860: j-a či edüge yambar soyorqal abqu kemebesü önggör ögüler-ün soyorqal songγoγulbasu bayaγud aq-a degüü minu qari tutum-tur bura tara bui soyorqabasu bayaγud-yügen čiγulγasuγai kemebesü j-a teyin bögesü aq-a degüü-yügen či
  • SH Secret History of the Mongols, line 983: 213. basa činggis-qahan önggür-bawurči-da ügülerün qurban toqura'ut tabun tarqut mönggetü-kiyan-u kö'ü či önggür čangsi'ut baya'ud-iyar ta nadur niken güre'en bolju či önggin budan-tur ese tö'öriba je či bulqa-tur ese qa
  • DocTfn7 the letter of Tuγluγ-temür, line 1: tuγluγtemür üge manu qočo-yin čingtemür iduqud-ta yüs-qy-a, qudluγ-qy-a ekiten daruγas noyad-ta turmis-temür, tükel-qy-a, kerei ekiten tüšmed-te ede mormu, saqal, qayiči ekiten-i soim, qongqir limčin ekiten γurban šilteg
Part of speech: particle 3 occurrences · 2 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

bura3

By script

Sino-Mongolian2
Uighur-Mongolian1

By century

13 c.2

Examples

  • AT Altan Tobči, line 860: j-a či edüge yambar soyorqal abqu kemebesü önggör ögüler-ün soyorqal songγoγulbasu bayaγud aq-a degüü minu qari tutum-tur bura tara bui soyorqabasu bayaγud-yügen čiγulγasuγai kemebesü j-a teyin bögesü aq-a degüü-yügen či
  • SH Secret History of the Mongols, line 983: 213. basa činggis-qahan önggür-bawurči-da ügülerün qurban toqura'ut tabun tarqut mönggetü-kiyan-u kö'ü či önggür čangsi'ut baya'ud-iyar ta nadur niken güre'en bolju či önggin budan-tur ese tö'öriba je či bulqa-tur ese qa