buruγu

Part of speech: adjective 82 occurrences · 29 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

8 of 82 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian80

Clear script (Todo)2

13 c.8

15 c.1

16 c.8

17 c.29

18 c.6

19 c.5

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 16: tegün-eče inaγsida kedün kedün qad-un üy-e boltal-a tenčirčü yirtinčü-yin törö burqan-u šasin es-e toγtaju tegüdegerejü qan qaraču sayin maγui ülü ilγaldun yabuqui-dur tere čaγ-tur borjigin-u altan uruγ čölüyidegsen-dür
AT Altan Tobči, line 333: terigün urida uduyid-merged-ün toγtaq-a-beki uγas-merged-ün dayir-usun asaqun-merged-ün qaγatai-darmala ede γurban merged ekilen γurban jaγun aran (kümün) edür-iyer toγtaq-a-yin degü yeke-čiledü-eče yisükei-baγatur ögele
Bod.10a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:13, 14, 15, 16, 17, 18 recto), line 4: ene metü buruγu-da qour ese kürge-besü ele nigeken ber inaγši qour ülü kürgemü.
DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 7: ejen-ü yekede örüsiyegsen-i sanaju buruγu sanaγsan ügei učir, ayilaqaqu üge-ben čöm oduγsan sain-dur kelegsen, gegen-degen ayiladumu, batur erke jinong bi, ene törül-dür-iyen ejen-i čing ünen sedkil-iyer sitükü mini ünen
DeedEB1693 Letter of Erke Bagatur 1693, line 7: tede bügüdeyin samuu buruγu-yi jakirun ese čidaγsan mini buruγu yeke bolba.
DeedLQ1701 Letter of Lazang qan, line 15: dorji blam-a-ača ayuγad nutuγ negügsen učir ene: kerbe minu sanaγsan üileegün-dü buruγu bolbasu: urida-ača bisilügsen[=bisilγaγsan] küliyenggüyin[ =küličenggüi-yin] dalai-dur oruγuulqui[=oruγulqui-yi] ayilad ayilad: bele