busu

Part of speech: adjective en: other ru: другой 336 occurrences · 54 texts

12 of 336 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian304

Sino-Mongolian27

Clear script (Todo)3

ʼPhags-pa2

13 c.56

14 c.14

15 c.32

16 c.20

17 c.34

18 c.9

19 c.78

SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 35: sayin boqdas büku qajara busu mergedi ken je sengger
Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 18: γaγča j-a ebedčin minü tan-a derge oyi:r-a iregdekü metü busu-yi:n tula taqin es-e čidaba j-a.
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 38: bi j-e ui suu bingjang oron-luγ-a nigen yamun-dur egüri od qamtu neyite soyurqaγdaju üyile qadaγalan tüšigdegsen-če bolγabasu aγali inu jibqulang deger-e oyin inu gegegen ulus-un yeke üyile-dür dadmaγai bükü-yin šiltaγa
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 10: /....../ /.../ eden-i bütügen čidabasu yabudal-iyan orošiγulqu-yin ečüs inü ene bolu /........./ /....../ mauši bičig-tür uridus-iyan ülü duradqu busu uridus-un yabudal-iyar aγali aburi-ban tegüskegdeküi kemejügü.
Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 8: bičigečin-e qadin šiγ-ud ... busu ... ötegüs irayisud kayanuvas-a olan iraiyad aran-a ene šiγ badaradin abul maqmad maqmud irüger ögüged irejü öčigülür-ün.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 37: dayilaγsan ulus-i erke-türiyen oroγuluγad tayibing yeke törö-yi jiluγadču yabun atala taki ulaγan üker jil-e döčin dörben nasun-türiyen dayun qaγan möngke busu-yin yosuγar tngri boluγsan ajuγu

Part of speech: particle en: other, another 304 occurrences · 51 texts

304

Uighur-Mongolian276

Sino-Mongolian25

ʼPhags-pa2

Clear script (Todo)1

13 c.52

14 c.12

15 c.32

16 c.20

17 c.26

18 c.7

19 c.75

SrnP The Turfan Fragments of Subhāṣitaratnanidhi, line 35: sayin boqdas büku qajara busu mergedi ken je sengger
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 38: bi j-e ui suu bingjang oron-luγ-a nigen yamun-dur egüri od qamtu neyite soyurqaγdaju üyile qadaγalan tüšigdegsen-če bolγabasu aγali inu jibqulang deger-e oyin inu gegegen ulus-un yeke üyile-dür dadmaγai bükü-yin šiltaγa
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 10: /....../ /.../ eden-i bütügen čidabasu yabudal-iyan orošiγulqu-yin ečüs inü ene bolu /........./ /....../ mauši bičig-tür uridus-iyan ülü duradqu busu uridus-un yabudal-iyar aγali aburi-ban tegüskegdeküi kemejügü.
Abu1 The Fragments From A Letter Of Abū Sa‘īd (1320), line 8: bičigečin-e qadin šiγ-ud ... busu ... ötegüs irayisud kayanuvas-a olan iraiyad aran-a ene šiγ badaradin abul maqmad maqmud irüger ögüged irejü öčigülür-ün.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 43: bečin jil-e uriyan/qan-u törüi noyan gerebalad čingsang čerig irejü besüd ürintei neretü kümün-i alaji küriy-e ulus-i egereküi sonosuγad basa ber altan qaγan tügükei noyan bodi örlüg-i čerig abuγad bayilduju uriyangqan-u
AT Altan Tobči, line 36: ene uridaki töröl-tür adali busu kemeldüjü jis <jes> qaγurčaγ-tur kijü gangga-mören-tür oγorbai