dörbeljin

Part of speech: adjective 24 occurrences · 8 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

Uighur-Mongolian23

Clear script (Todo)1

14 c.10

15 c.1

16 c.3

17 c.2

18 c.1

19 c.3

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 105: döčin tümen mongγol tus tus büri siqaju mordaγad dörbeljin yeke qota balγasud-i tan-u kemkeljü bür-ün törö yosun-i tanu abuγad erten-ü metü bolγamui
AT Altan Tobči, line 1762: bi eldeb jüyil-iyer bütügsen naiman talatu čaγan suburγan minu yeke ulus-un ner-e törö-yi abun saγuγsan yisün erdenis-iyer bütügsen dayidu qota minu döčin tümen mongγol ulus-iyan ner-e törö-yi abun saγuγsan dörben qaγalγ
Arj. III Praise of 16 Arkhad, line 23: γar-un alaγa metü tegši erdinis-iyer joqistai-a nayiraγuluγsan qanul-ügei dalai modun delekei-yin dumda aγsan qamuγ erdinis-iyer bütügsen dörbeljin dörben qaγalγa ... γayiqamšiγ linqu-a naran saran-u deger-e saγuγsan
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1027: dörbeljin yeke qota balγad-i töbčilen saγuγsan altan sirege minu
MongGeneology Geneology of Mongols, line 55: basa urida baγatur-un čaγ-tu rabjamba qutuqtu, 5-r dalai blama-yin jarliγ-iyar qubilγan sečen-u čaγ-tü jokiyaγsan paγba blama-yin dörbeljin mongγol üsüg-tü aru emüne ni čeg, doora ni šegül qadaju jokiyaγad todo mongγol u
Ail. Statements, line 2: dörben dörbeljin dalai γadan-a bürin ulus van ong ji taomu kümün kiged jin van tngri ming nigen belder deger-e tai ji jürüken ši ači ulajin aburi vun vuu tege ji jaγur-a naran sara suo jerge-yi jüg ki irgen orγan ötögü ö