dörben
Part of speech: numeral
en: 4, four
ru: 4, четыре
426 occurrences · 58 texts
1 of 426 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Examples
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 10: dörben diwibi üdürčin to'oriqu yeke a'uqatu durbaljan büku gerelun küčun maši yeketu: tökörigeiyin jula naran metu sayin nom šacin todoraqsar qamuq yertinjü geyiku boltuqayi
- Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 10: ji jing qorin qoyaduγar on dörben sar-a-dur jrlγ-iyar bi ui suu-yi bingjang oron-u uridus-un kegür-tür bayiγuldaqu bii tas-un ayalγus-i joqiyatuγai kemegsen-dür joqiyan egüskejü daγusuγai üdügüi-e basa gemčas bičig-iyer
- Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 12: /............................../ kungvuši ögüler-ün öber-ün ečige eke-yügen taγalabasu busu kümün-i šiγu odquiban emigegdeküi /......................../ öber-ün ečige eke-yügen kündülebesü busu kümün-i könggeleküiben emi
- Alx Alexander romance, line 12: nigen nöker ____ kürün baraju yaγud ___ yeke γajar ____ tabin sayid nökedtü kegürge getüljü ____ yabuju tngri-in jrlγ-iyar γaγča sulqarnai sümür taγ-un deger-e γarbasu dörben nuγus naiman qijayara dalai ötögen-ü aliba aγ
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 11: šasin törö qoyar-i tere čaγ-tur tügemel-iyer suu-tu činggis qaγan-ača inaγsida suraγ-tan arban dörben qad-un üy-e boltal-a surγal ügei bilig-ten tüsimed tedkülčejü bür-ün sudur nom kiged törö yosun-i tübsin-e bariγsan te
- AT Altan Tobči, line 8: tere čaγ-tur teden-ü dotora amtan-dur tačiyaγčid jarim-ud anu γajar-ača γaruγsan bal-un amtatu čaγan öngge-tü rasiyan-u sim-e nere-tü idegen-i idegsen-dür bey-e-yin gerel anu ügei boluγad qab qarangγui boluγsan-dur yerün