daban
Part of speech: noun
13 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| daban | 13 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 46: tegün-ü qoyin-a qara luu jil-e mergen jinong altan qaγan qoyaγula tede singqula-bar daban ayalaju morilaγad darui-dur buq-a-yin γool-un boγom baγuγsan čaγ-tur ösiy-e-tü uyiγud-un buraqai tayisi arγalaju ökin-iyen mergen
- AT Altan Tobči, line 739: tegün-ü qoyin-a činggis-qaγan ong-qaγan qoyar naiman-u küčügüd-ün buyiruγ-qaγan-tur morilaju uluγ-taγ-un qosuγ-usun-a büküi-tür kürčü buyiruγ-qaγan bayildun yadaju altai daban ködelbe
- SH Secret History of the Mongols, line 599: 158. te'ün-ü qoyina činggis-qahan ong-qan qoyar naiman-u güčügüd-ün buyiruq-qan-tur morilaju uluq-taq-un soqoq-usun-a büküi-tür gürčü buyiruq-qan bayildun yadaju altai daban gödölba
- Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 13: yosuγar onubasu nom-un törü-eče ülü daban yirtinčü-yin üyiles-i qamuγ-ača sayitur bütügegči sayid-un yabudal-un yosun-i yambar büküi ber uqaγulqui ene sastir erdeni-yin sang kemegdei.
Part of speech: verb
13 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
Attested forms
| daban | 13 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 46: tegün-ü qoyin-a qara luu jil-e mergen jinong altan qaγan qoyaγula tede singqula-bar daban ayalaju morilaγad darui-dur buq-a-yin γool-un boγom baγuγsan čaγ-tur ösiy-e-tü uyiγud-un buraqai tayisi arγalaju ökin-iyen mergen
- AT Altan Tobči, line 739: tegün-ü qoyin-a činggis-qaγan ong-qaγan qoyar naiman-u küčügüd-ün buyiruγ-qaγan-tur morilaju uluγ-taγ-un qosuγ-usun-a büküi-tür kürčü buyiruγ-qaγan bayildun yadaju altai daban ködelbe
- SH Secret History of the Mongols, line 599: 158. te'ün-ü qoyina činggis-qahan ong-qan qoyar naiman-u güčügüd-ün buyiruq-qan-tur morilaju uluq-taq-un soqoq-usun-a büküi-tür gürčü buyiruq-qan bayildun yadaju altai daban gödölba
- Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 13: yosuγar onubasu nom-un törü-eče ülü daban yirtinčü-yin üyiles-i qamuγ-ača sayitur bütügegči sayid-un yabudal-un yosun-i yambar büküi ber uqaγulqui ene sastir erdeni-yin sang kemegdei.