Historical corpus of the Mongolian language

dabqur

Part of speech: adjective 45 occurrences · 11 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

dabqur45

By script

Uighur-Mongolian42
Sino-Mongolian3

By century

13 c.4
14 c.1
15 c.3
16 c.17
19 c.3

Examples

  • AT Altan Tobči, line 759: tegün-ü qoyina amaraγ degere dabqur amaraγ boluy-a kemen činggis-qaγan sedkijü joči-ta senggüm-ün düi <degüü> čaqur-beki-yi γuyur-un senggüm-ün köbegün tasaγ-ta bidan-u qojin-beki-yi ariljin öggöy-e kemen γuyubasu tende
  • BTO.V , line 1: tejiyejü beyeber keleber sedkil-iyer kilinča-tu maγui üyiles üyiledüyü basa üyiledür-ün taγalaqu üyileyi kedüiken ber tataldabasu tende qarin sedkil törüyü tegüber basa kü qilinčatu maγui üyiles üyiledüyü ter-e qilinčasu
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 558: debel-ün dabqur ülü daγaraγulum gele
  • BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 670: vang sonusuγči sira qara ere em-e olan jon masi dulaγan ebül-ün nekei kedün dabqur qubčis-tan daγaraju bayiju yadaγsan bilei
  • SH Secret History of the Mongols, line 626: 165. amaraq de'ere dabqur amaraq boluya ke'en činggis-qahan setkijü joči-de senggüm-ün döyi ča'ur-beki-yi quyirun senggüm-ün kö'ün tusaqa-da bidan-u qojin-beki-yi araljin ögüye ke'en quyi'asu tende senggüm ö'er-iyen yeke
  • Dar Praise of Tara, line 3: mörgümü namur-un sar-a qamuγ-ača dügürügsen jaγun dabqur čirai-tai mingγan toγatan odud čiγuluγsan-iyar sayitur negegdegsen maši badaraqui gerel-tei-e
Part of speech: noun 45 occurrences · 11 texts
No translation in the corpus dictionary yet.

Attested forms

dabqur45

By script

Uighur-Mongolian42
Sino-Mongolian3

By century

13 c.4
14 c.1
15 c.3
16 c.17
19 c.3

Examples

  • AT Altan Tobči, line 759: tegün-ü qoyina amaraγ degere dabqur amaraγ boluy-a kemen činggis-qaγan sedkijü joči-ta senggüm-ün düi <degüü> čaqur-beki-yi γuyur-un senggüm-ün köbegün tasaγ-ta bidan-u qojin-beki-yi ariljin öggöy-e kemen γuyubasu tende
  • BTO.V , line 1: tejiyejü beyeber keleber sedkil-iyer kilinča-tu maγui üyiles üyiledüyü basa üyiledür-ün taγalaqu üyileyi kedüiken ber tataldabasu tende qarin sedkil törüyü tegüber basa kü qilinčatu maγui üyiles üyiledüyü ter-e qilinčasu
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 558: debel-ün dabqur ülü daγaraγulum gele
  • BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 670: vang sonusuγči sira qara ere em-e olan jon masi dulaγan ebül-ün nekei kedün dabqur qubčis-tan daγaraju bayiju yadaγsan bilei
  • SH Secret History of the Mongols, line 626: 165. amaraq de'ere dabqur amaraq boluya ke'en činggis-qahan setkijü joči-de senggüm-ün döyi ča'ur-beki-yi quyirun senggüm-ün kö'ün tusaqa-da bidan-u qojin-beki-yi araljin ögüye ke'en quyi'asu tende senggüm ö'er-iyen yeke
  • Dar Praise of Tara, line 3: mörgümü namur-un sar-a qamuγ-ača dügürügsen jaγun dabqur čirai-tai mingγan toγatan odud čiγuluγsan-iyar sayitur negegdegsen maši badaraqui gerel-tei-e