dayila-

Part of speech: verb 19 occurrences · 9 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

11 of 19 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian16

Clear script (Todo)3

15 c.1

16 c.5

17 c.3

18 c.3

19 c.2

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 37: dayilaγsan ulus-i erke-türiyen oroγuluγad tayibing yeke törö-yi jiluγadču yabun atala taki ulaγan üker jil-e döčin dörben nasun-türiyen dayun qaγan möngke busu-yin yosuγar tngri boluγsan ajuγu
AT Altan Tobči, line 198: jaγura dürüjü bulqaldun (dayilan) büküi-dür tayičiγud daγudaju ögüler-ün aq-a-yuγan tümüjin-i ilege busud tan-u kereg ügei kemegdejü tümüjin-i morilaγulju sem-iyer buruγudqan oi dutaqun ilegekü-yi tayičiγud üjejü üldeküi
Arj. V Praise of 4 Maharaja, line 1: irkin turdirsdiri kiged virüdeki ba egenegte üjegči virübegši kiged visirivani-luγ-a endel ügei öber-ün nöküd-ün dayilan nomuqadqarun qaγalγa ... erketü dörben yeke qad-ta mörgümü
DeedDB1675 Letter of Dalai Bagatur, line 1: degedü qaγan-u gegen-e dalai baγatur-un ayiladqal-un učir, biden-ü ende-eče tidü-yin urbaγsan üges sonusuγsan-tai sining dakin ba yerü qota dakin-i urbaγula ker jakirqu kiged jarγuči boljaγsan üge-ber-iyen saγul ügei odu
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1301: yakin dayilan čidaqu kemen tayisung qaγan čögeken nöküd-lüge kerülen-dü buruγudba
BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 184: sibiri nere-tü γajar uγ-taγan činggis-un dayilaju abuγsan mongγul-du medel-tei