dayisun

Part of speech: noun en: enemy ru: враг 201 occurrences · 24 texts

Uighur-Mongolian187

Sino-Mongolian13

Clear script (Todo)1

13 c.65

14 c.4

15 c.6

16 c.13

17 c.33

18 c.1

19 c.1

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 13: qalqan kemebesü geriske metü γajiγu dayisun-i qalqalaju qariγulqu-yi kemeyü.
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 13: qari dayisun küčün bolju dayidu qota-yi tomuγalaγsan čaγ-tur qaγan-u bey-e qasbuu tamaγ-a terigüten-i qadquldun öggülčejü γarγabai oyiradun buq-a tumar čingsang
AT Altan Tobči, line 155: yisükei-baγatur qariju ireküi jaγura čegčer-sira-kegere tatar irgen-dür umdaγasur-un qurim-tur anu baγubasu tede erte dayisun ajuqu yisükei kevad (östen) irebe kemen erten-ü taγuliγdaγsan(dobtoluγdaγsan)-iyan kegesülen d
Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 24: mörgümü düri yeke ayultai ...-un baγatud-i maγad-iyar daruju ... ... törügsen čirai-ban aγuriγulju dayisun-i qočorli-ügei alaγči-da
Bod.10a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:13, 14, 15, 16, 17, 18 recto), line 5: tegü-ber kičiyejü ese bütügeged bögetele ger-tür ed-ün sang dügürügsen metü bodi yabudal-un nökür boluγsan-u tulada öber-ün dayisun-daγan ber bayastuqui.
Bod.10b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:13, 14, 15, 16, 17, 18 verso), line 1: egün-dür terigün böged ögteküi yosutu ene küličekü-yi šiltaγan boluγsanu tulada ker ber küličekü-yi bütügeküi sedkil ügei-yin tulada ene dayisun taqiγdaqu busu kemebesü qutuγ-i bütügekü sedkil ügei-yin tulada degedü nom-