dergede

Part of speech: adjective 120 occurrences · 31 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

4 of 120 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian103

Sino-Mongolian17

13 c.23

14 c.5

16 c.10

17 c.30

18 c.2

19 c.25

Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 19: ene kemebesü qari-yin ejed boluγsad-un taqimdaγu yosun bolu /............................../ /............/ mauši bičig-tür šilgüdüged ayuγad . gün čegel-ün dergede yabuqu metü nimgen mölsün deger-e gečkikü šitü emigegde
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 55: tngri-eče jöbsiyen soyurqaju beleg jokiyaγad temečeldügči dayisun-i türidkel ügei daruju yeke ulus bayasqulang-tan bolju tendeče engke amuγulang qariju baγuγsan-u qoyin-a qan suu-tu čayan ger-ün emün-e jirγuγan tümen čiγ
AT Altan Tobči, line 156: yisükei-baγatur ögülerün minu dotora maγui bui oyira dergede ken bui kemebesü qongqotan-u čirq-a ebügen-ü köbegün menglig oyira bui kemebesü uriju iregüljü ögülerün čaq-a (köbegün) minu menglig köbegün öčögüketü bölüge b
DeedEB1691 Letter of Erke Bagatur 1691, line 4: tegsi qamuγ bükün-ü erke-dür oruγulqui buyan kesig tegüsügsen delekei dakin-i asaran nigülesügči, γayiqamsiγ-tu degedü boγda ejen-i ölmei-yin dergede, batur erke jinong-un ayiladqal.
DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 2: degedü ejen ölmyin dergede ergübe.
DeedEB1693 Letter of Erke Bagatur 1693, line 3: degedü boγda ejen-i ölmiyin dergede γayiqamsiγtu manjuširi boγda, tngrisün erketü qurmusta metü auq-a küčün büridügsen, delekei dakin bügüde-yi asaran nigülesügči-dü örüsiyenggüi sedkil-tü.