dotora
Part of speech: adjective
en: within
128 occurrences · 10 texts
34 of 128 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| dotora | 86 |
| dotor-a | 16 |
| dotora-ača | 6 |
| dotor-a-ača | 5 |
| dotora-ban | 4 |
| dotora-'an | 4 |
| dotorača | 3 |
| dotor-a-ban | 2 |
| dotoraban | 1 |
| dotora-yi | 1 |
By script
By century
Examples
- TogT6 The Edict of Toγontemür Khan VIII (1368), line 5: inu sedkildur ke'esu šaluwayi sümedur nang, piangču, čenbo, ripuqdur buku kanbu bosdonu körge suburqan teri'uten bosqa'ad urtu jula tabiqun ed ki'ed hod buri dončod butukui keregun ed šaluwa medelun qajadun dotora üs da
- TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 5: qotolayi jayan dutum aburan ihegči: qurban erdinis bö'ed bukuyi olona du'ulqan: qumqiyin to'on metu amitan yabuquyin: qol dotora eyimu qurban supurγan bosqabayi
- TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 7: ene qan bodhisiwidun altan joriq čingun tulada eldeb keregud tegus bütu'en čabca'al dotora e'uri urtuda bayiquyin čilaun kurusiyer: ene supurγani ülu uda'ulun tegus bütu'ebeyi
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 256: tere dotora kitad-un dayiming qaγan dayidu dotora-ača öber-ün yeke lam-a-nar-iyan terigülen noyad-i ilegejü ülemji boγda altan qaγan-u gegen sünesün-dür inu tusa-tu doloγan takil ba üne-ten čaγlasi ügei eldeb jüil erdeni
- AT Altan Tobči, line 8: tere čaγ-tur teden-ü dotora amtan-dur tačiyaγčid jarim-ud anu γajar-ača γaruγsan bal-un amtatu čaγan öngge-tü rasiyan-u sim-e nere-tü idegen-i idegsen-dür bey-e-yin gerel anu ügei boluγad qab qarangγui boluγsan-dur yerün
- DeedG1645b Letter of Güüshi 1645b, line 5: tende mani qaγan-tai törü šasin-iyan yambar-iyar keleldügsen bögesü bide tere dotor-a bui bai y-a.