duran

Part of speech: noun en: love, heart, desire 36 occurrences · 10 texts

1 of 36 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian32

Sino-Mongolian3

ʼPhags-pa1

13 c.6

14 c.2

15 c.2

16 c.2

19 c.3

TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 16: dengriyin ke'unu jarlikiyar ene üileyi: teri'uneče hečus kürtele duran kürgegsen: d'edu nam shing lamayin teʒi ayaqa degimlig: delger oyitu irinjindorji neretu gabšesun ra qadaqalaqčitay ping tayhwuyin jarčim oyitu sayiq
AT Altan Tobči, line 766: ene-ber qaγan ečige čimayi čaγan-a čačabasu qara-ta qaqabasu qurčaqus-buyiruγ-qaγan ečige-yin činu joban edüi quriyaju aγsan ulus-i čin-u man-a kü medegülkü ügei ken-e-ber yakin medegülkü kemejüküi tere üge-tür ong-qaγan
Bod.5b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:4, 5 verso), line 2: ebečin-e qudqulaγdaγsan kümün qamuγ üyiles-tür küčün duran ügei bolai.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 34: nigeken ber amitan ülü jobon ayuqui dorumjilaqui ügei boluγad nigeken ber duran γutuqui ügei boltuγai.
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 542: qaralmai mongγol-un duran buyu
SH Secret History of the Mongols, line 638: tere üge-tür kö'ün inu nilqa-senggüm mawuilaju e'üten o'orču qarču'u jiči kö'ün-ü'en senggüm-ün duran qayiralaju uriju ire'üljü ong-qan ügülerün tenggeri-de maqa ta'alaqdaqun-ū bida kö'ün-i ker tebčisü ke'emüi ta čidan e