Historical corpus of the Mongolian language

Examples

• TumP39 The Chü-yung-kuan Inscription of the Left (East) Wall (1345), line 5: qotolayi jayan dutum aburan ihegči: qurban erdinis bö'ed bukuyi olona du'ulqan: qumqiyin to'on metu amitan yabuquyin: qol dotora eyimu qurban supurγan bosqabayi
• Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 123: /....../ kungvuši ögüler-ün /...................../ šiliγu sayid-un söyül surγal kemebesü taqimdaγu bolu /...................../ keyid dutum-dur kürčü ödür büri üjeldüjü surγaju ögkü busu bui.
• BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 106: tegüni oluγ-a inaγši-da nasuda törül dutum-dur uridu törül-iyen duradun medekü boluγad ger-tečegen γarqu toyin bolqu boltuγai.
• Jig The mongolian inscription in memory of Jigüntei, line 21: edügeki mongγol irgen bičig erdem es-e ber surbasu nigeken üge ögülekü dutum üyile üyiledkü dutum erten-ü sečed sayid-un üyile-dür toqiyaldun neyilmü.
• Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 718: ed tabar quriyasu kemebesü nemeküi dutum ögbesü saqiyan bolai
• Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 135: qamuγ-iyar bolju γaγča imayi sakiju yakin talbiju ilekün bida kemen dörben qaγalγas-un čuγurγ-a čiγtaγasi batulaju qaγalγ-a dutum-dur maq-a nagni-yin küčüten tabuγad jaγun sakiliγ-ud jalaγus-i tabuγad jaγun tergen čerigt