Historical corpus of the Mongolian language

eče-

Part of speech: verb 20 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
18 of 20 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

ečege14
-eče2
ečejü1
ečegsen1
ečeged1
ečegsed-ün1

By script

Uighur-Mongolian20

By century

17 c.2
19 c.12

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 29: bodistw altan qaγan γal qutuγ-tu em-e taulai jilün bodatay-a kögeler sara-yin γučin-a üker edür-tür bodun qatun-ača niγun ökin qoyar tegüs törögsen-dür bükü yeke ulus bayasqulang-tu maliyaγud-un qurim kijü bür-ün eldeb b
  • AT Altan Tobči, line 119: (urulduba) qoyina-ača inu doloγan γurbi dabatala nekejü güyičen yadaju qariju ireged yisükei-baγatur ögelen-üjin-ü delbege(čilbuγur)-eče bariju aq-a inu negün-tayisi uduridču degüü inu daridai-odčin temegen gelijü ayisuq
  • BurLomb Chronicle of the Selenga Buryats by Lombo-Tseren, line 20: ene ikirid nayiman ečege bulγad jirγuγan ečige-yin üri-ner buq-a noyan abu
  • Bur. A Mongolian Version Of Twelve Deeds Of Buddha, line 329: basa bey-e sedkil-iyen küseküi jirγalang-ača aγlaγ bolγaγad küseküi jirγalang-i küseküi ber ügei taγalaqui ber ügei, sedkiküi ber ügei-iyer jobalang-i jobalang ülü kemen qataγujiju qutuγtan-u mör-i erigči sürčigdeküi sür
  • BurYum Chronicle of Vandan Yumsunov, line 358: egün-dü terigüüši-yin aqalaγči tayiša-giin ečege boltiraγ ügei-yin samaγan aburi iduγun-u urida γajar-ača jalaju asaraγsan