Historical corpus of the Mongolian language

eši

Part of speech: noun 31 occurrences · 17 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
24 of 31 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

esi15
eši7
esitü3
esi-ber3
eši-ber2
esi-yi1

By script

Uighur-Mongolian26
Clear script (Todo)5

By century

14 c.1
16 c.6
17 c.11
18 c.6

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 53: sibsing-tü uriyangqan-u törüi noyan gerebalad čingsang qoyar sidardaju bodi qaγan-u ulus geri öblejü talaγad oduγsan-dur siluγun-a jirγuγan tümen ejen-ü emün-e čiγulju bür-ün sira noqai jil-e uriyangqan-dur ayalaqui jöbs
  • AT Altan Tobči, line 944: ele kemen sačaγun oroγsan minu kesig-ten-i nada-ača esi ügekü büü jasaγdaqun jasaγ köndebesü nada jiγadqun mökörigüldekü (alaγulqu) yosutu bögesü bida mökörigülüyü
  • DeedDQ1693 Letter of Dalai qan 1693, line 7: bosoγtu qan geged[=kiged], rje btsun damba qoyar ebdereldüküi čaγ-dur qoyar jüg-eče biden dür demneldükü kereg kemegsen-dür čü biden dalai blam-a kiged tegün-i esi-ber γarγaγsan sdiba-yin jarliγ-un yosuγar ken-i dеmnеl ü
  • DeedDQ1695 Letter of Dalai qan 1695, line 9: dalai blama kiged tegün-i eši-ber bolγaγsan-i jarliγ-un yosuγar šajin.
  • DeedDQ1696 Letter of Dalai qan 1696, line 2: degedü yeke qaγan-u ölmi-yin gegen-e: bisirel-iyer öčikü inü: manu šajin-i bariγči nom-un qaγan kiged tan-u degedü yeke-yin čay-tur dalai blam-a-yi jalaγsan terigüten törö-e šajin nigedügsen-eče abun yeke örüsiyel-iyer j
  • DeedLQ1701 Letter of Lazang qan, line 12: nigen-i ču medebe: kemen qataγuda egülen[=ögülen] inaγsi činaγsi olan üge egülebe(=ögülebe): nigen-iyer-i ejen qaγan-ača ire gegsen jarliy-un esi ügei: qoyar-iyar ču tuslan oniγuγsan[=onuyaγsan] törö-e šačin-i üile ene g