ebečin

Part of speech: noun en: disease 18 occurrences · 12 texts

Uighur-Mongolian15

Sino-Mongolian2

ʼPhags-pa1

13 c.4

14 c.3

15 c.3

16 c.1

17 c.1

TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 15: kuunnuud noyad bürin sedkil nikedču: kei qura tariyan to'osun cakiyar bütüju: gemur čimur ebečin čarun nere usadču: gelku amitan nasu büri jirqan atuqayi
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 155: ilaγuγsan burqan baγsi-luγ-a ilγal ügei učiraγsan amitan ilete üjeged sača γurban qoora-yin ebečin amurliγad jasadaγ ügei süsüg bisirel-i törögülügči jiγ-a ünen-iyer üjeküi sonosqui erdem-lüge tegüsügsen
AT Altan Tobči, line 349: anu oγtarqu (ebečin) bolγabai
Bod.17-20b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (17-end), line 13: kedüi bükü ebečiten amitan üdter ebečin-ečegen toniltuγai.
Bod.5b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:4, 5 verso), line 2: ebečin-e qudqulaγdaγsan kümün qamuγ üyiles-tür küčün duran ügei bolai.
BcaTfn The Commentary Of Bodhicaryāvatāra By Čhos-Kyi ‘Od-Zer, line 127: qamuγ amitan-u sansar kiged γurban maγui jayaγan-daqi ebečin metü jobolang-ud-i anaγuluγči γaγčaqan em anu boluγad qamuγ orčiqui kiged nirvan-daqi jirγalang-ud-i törügülüči vinai sudur abidarim kiged jrlγ nom-ud ba teden