Historical corpus of the Mongolian language

egüden

Part of speech: noun 40 occurrences · 7 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
27 of 40 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

egüden-eče16
egüden13
egüden-tür4
egüdenče2
egüden-ü2
egüden-i2
egüden-tü1

By script

Uighur-Mongolian40

By century

13 c.1
14 c.1
17 c.17

Examples

  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 54: öberidkü metüs-i öberidüged toγ-a ügei olan-i egüden büri oroγuluγsan siltaγan teyimü bülüge
  • AT Altan Tobči, line 152: tümüjin-eče inu nigen nasun (ilegü) eke-ečegen arban nasutu ajuqu börte neretei ajuqu šöni qonoju manaγarsi anu γuyibasu deyi-sečen ögülerün olan-ta γuyilγaju ögbesü degejiledekü čögöken-te γuyilγaju ögbesü doromjilaγdaq
  • Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 4: ...-da egerejü kürčü irebesü egüden dora yaγu qordaqu ... anda kümün-e ... ... oduqu či čaγ-a minu jayaγ-a sayin ejen-e inü jarčilaju kürbesü ... dora yaγu qordaqu jalaγus köbegüd-tür samarγun oduqu či čaγ-a minu ... say
  • DeedDQ1671 Letter of Dalai qan, line 2: wčir-a dar-a dalai blam-a-yin esi jarliγ-iyar bi ču qaγan ečige-yin oron-dur saγuju sayin ebüge ečige-yin bayiγuluγsan sayin jirum-i sanaju sajin törü-e-dü kičiyeküi ariγun sedkil-ün egüden-eče ügürge-yi[=egürge] egem de
  • DeedRC Letter of Rabjam corji, line 30: gegen-e ese tanigdaba-ču čaγan sedkil-ün egüden-eče ayiladqabai.
  • Ail. Statements, line 18: qaiši todu kiged noyan öčimü bui bi nar arban kümün tabun aran nigen tede üde-yin dour-a čing darasun miq-a ülü sau tabun aran ide kereg büi qui tong guan saqiju egüden yin guan vuu bari si nar eyetüldü abuju ide ir-e-yi