egülen

Part of speech: noun 12 occurrences · 7 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

3 of 12 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian12

13 c.2

15 c.1

16 c.1

17 c.2

AT Altan Tobči, line 1094: qoyar elčin-iyer öčejü ilegerün egülen arilju gegen naran üjegsen metü möyilsün qayilaju mören usun oluγsan metü boγda činggis-qaγan-u ner-e aldar-i sonosču masi bayasba
DeedG1651 Letter of Güüshi 1651, line 4: edüi čaγ-tur yerü amitan-i qubi jayaγan-a tengsel-ügei bütügsen bey-e-yin, naran-u mandal egülen-e % daldalqatal ügeküy-e.
DeedG1651a Letter of Güüshi 1651, line 4: edüge čaγ-tu yerü amitan-u kesig jayaγa-a egüdügsen bey-e oγtarγui-yin čindamani-dur jokis-ügei egülen-e % daldalqatal ügeküy-e meden üyiledküi küčün-ü gerel-iyer % čambuding-un čečerlig-nuγud-i amuγulang-iyar tedküküi-y
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 145: činggitele üde bolqu čaγ-tu egülen ügei bayiγsaγar boruγan baγ-a baγ-a oruba
Srn A Mongolian Version of Subhâṣitaratnanidhi, line 39: ünür-tü čečeg qola ber bögesü jöges egülen metü orčin čiγuluyu.
Top The Mongolian Edict In The Topkapi Saray Museum (1453), line 5: soyurqaju ilekü törges bür-e čečegtei egülen artu noγuγan nigen bür-e narin čečegtei lam nigen bür-e narin čečegtei noγuγan nigen bür-e narin čečegtei ulaγan nigen šidam köke nigen šidam ulaγan qoyar šidam noγuγan nigen