Historical corpus of the Mongolian language

ejele-

Part of speech: verb 51 occurrences · 15 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
34 of 51 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

ejelejü12
ejelen11
ejelegči9
ejelekü6
ejelegsen4
ejele2
ejeleyü2
eǰelebei2
ejeleged1
ejelemüi1
ejelegsen-iyer1

By script

Uighur-Mongolian49
Clear script (Todo)2

By century

13 c.1
14 c.1
16 c.12
17 c.6
18 c.3
19 c.13

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 32: /.............../ /......................../ taqimdaγu törüber qan-dur küčü ögbesü čing ünen sedkil bolu kündülekü törü-ber öber-ečegen yekes-tür tabiγlabasu joqidaγ bolu /................................................
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 21: ulus bayiqu üdebalad el buγura gegen möngke geresenji ubasanji edeger tübsin-e jegün tümen-i ejelen saγuba
  • AT Altan Tobči, line 20: tegün-ü köbegün namai-kökö kemekü dörben tyib-i ejelegči altan-kürdütü-qaγan tegün-ü köbegün üjesgüleng-tü γurban tyib-i ejelegči mönggön-kürdütü-qaγan tegün-ü köbegün masi üjesgüleng-tü qoyar tyib-i ejelegči jes-kürdütü
  • DeedJB1701b Letter of Jasi bagatur 1701b, line 5: wang ekilen köke naγur-un tayijinar[=tayiji nar] ebderen busaniju iregsen urangqan tayijinar-i: erten-i ejelen yabuγsan jasaγ-tu qaγan-i[=qaγan-u] ür-e: ene yeldeng qung tayiji aq-a degüü qoyar-i terigülegüljü: edüge cuγ
  • DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 10: bida qoya r-u n eke-yi abuγad edüi[=abuγ-a edüi] bisiü gegsen-dü dalai qung tayiji joriγ-tu dayičing-du jarγu ögbe: glu[=luu] jil moγai jil qoyaγu lan-d u ejelejü bayiγad morin jil buliyalduγad čerigleldübe: teged basa d
  • DeedGKh Letter of Güüshi-yin qatun, line 3: nigülesüküi qonsim bodisung-yin qubilγan jegere verdi nom-un qaγan-u šasin törü töbed ulus-i mani qaγan ejeleged, ta qoyar qaγan šasin 45.