Historical corpus of the Mongolian language

elinčüg

Part of speech: noun 5 occurrences · 4 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
1 of 5 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

elinčüg2
elinčig1
elinčüg-iyen1
elinčüg-ün1

By script

Uighur-Mongolian4
Sino-Mongolian1

By century

13 c.1
14 c.4

Examples

  • Zha The mongolian inscription of Chang Ying-Jüi, line 58: elinčig inü ed tabar-i könggelen aγa:li aburi-yi dege:jilejü köbegü:d-iye:n söyün surγaγsan-u tula qoyi:du törügsed uruγ inu ene metü dege:düs-e jüg-iye:r küčü öggüge:d qoyi:n-a oločin degü:-yüge:n jirγuγa:dai-a abču od
  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 12: elinčüg inü qar-a uiγud-un γajar-a büküi-dür iduγ-qud-ta qalqanliγ totoγ ner-e ögtejü noyalan yabuγsan ajuγu.
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 70: elinčüg-iyen γiu-ši-yi tngri-dür tenggečegüljü . taqin ečige-yügen vun ong qan-i qarši-duriyan tngri qan-luγ-a tenggečegüljü neyite taqiqui-ača ulam /....................................... / /...........................
  • SH Secret History of the Mongols, line 743: yegei-qongtaqar-un kö'ün to'oril či ken-ü ulusut öksü ke'en jusuridun yabuyu či minu ulus altan qučar qoyar ken-e ber ülü mede'ülkün buyu je čimayi de'ü ke'egü yosun borqai-yin minu bosoqa-yin bo'ol elinčüg-ün minu e'üde