Historical corpus of the Mongolian language

emün-e

Part of speech: adjective 144 occurrences · 26 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
21 of 144 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

emün-e59
emüne59
emüne-eče9
emün-e-eče5
emün-eče2
emün-e-ben2
emüne-tü2
emüneče2
emüneben1
emüne-ben1
emüne-te1
emüne-ber1

By script

Uighur-Mongolian130
Sino-Mongolian13
Clear script (Todo)1

By century

13 c.15
14 c.8
15 c.5
16 c.14
17 c.34
18 c.1
19 c.27

Examples

  • Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 8: qoyin-a qad qad-un čaγ-tur ber iduγ-qud-un sayibar oruju ulus-un emün-e küčü öggügsen jerge-yi inü degejilen soyurqaju anda quda uruγ barilduγsan-ača ejiy-e kürtele egüri urtu-da soyurqaγdaqu šiltaγan kemebesü iduγ-qud
  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 69: /................................................/ /.............../ erte jiu gung kemebesüordo-yin emün-e keger γajar-a tngri-yi taqir-un.
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 44: uriyangqan tümen-i udal ügei jorγal degere daruju uridu čaγan geri emüneben baγulγa’san uyidqar ügei joriγ-tu untuγural ügei sedkil-tü ulus-un ejen erdeni mergen jinong altan qaγan qoyaγula ajuγu
  • AT Altan Tobči, line 191: begter olqun degere siraγ-a aγta-tan yisün morid-iyan qaraju saγun ajuqu tümüjin umara-ača qasar emüne-eče daldulalduju sumuban solbičiju kürküi-lüge begter üjeged ögülerün aq-a degüü-lüge alalduqui-tur nökör kümün-lüge
  • Arj. I Praise of 35 Burhan, line 22: ......ü doruna emün-e jüg-teki selgükü ......... ...... ariγun-i öggügči šira önggetü... ... mutur-iyar-iyan kiged üjeskülengtei-e... jegün-iyer linqua bariγsan-a mörgümü
  • Arj. II praise of 21 Dara-eke, line 20: mörgümü............ .................. .................. ... čilaγun-a emüne ...