Historical corpus of the Mongolian language

em-e

Part of speech: noun 162 occurrences · 17 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
20 of 162 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

em-e94
eme48
em-e-eče9
eme-deče5
em-e-teče2
em-e-tei2
eme-e1
em-e-te1

By script

Uighur-Mongolian119
Sino-Mongolian43

By century

13 c.45
14 c.1
15 c.2
16 c.28
17 c.7
19 c.24

Examples

  • Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 58: boγol šibegegčid-tür törü-yi ülü endegülün bögetele em-e . köbegün-i yaγun ögületele büi.
  • AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 29: bodistw altan qaγan γal qutuγ-tu em-e taulai jilün bodatay-a kögeler sara-yin γučin-a üker edür-tür bodun qatun-ača niγun ökin qoyar tegüs törögsen-dür bükü yeke ulus bayasqulang-tu maliyaγud-un qurim kijü bür-ün eldeb b
  • AT Altan Tobči, line 13: tere idegen serigün büküi-yin tula burtaγ-ud γarqui-yin oron terigüten γaruγad er-e em-e-yin belges γaruγsan-dur nigen nigen-tür-iyen tačiyalduγsan-iyar er-e em-e bolulčaqui yosun anu tendeče bolbai
  • BTO.IV , line 1: üjügür qijaγar ügei budungγui irgen-dür törüjü uqaγan ügei nöküd-tür törüjü učirayu ede arban qilinča-tu nigül-tü maγun üyiles üyiledügsen-ü küčüber eyimü maγun ači törüyü ene qilinčatu nigül-tü maγun üyiles yaγun-ača γa
  • DeedEB1691a Letter of Erke Bagatur 1691a, line 10: g’aldan bosoγtu genete ireged teden-i daruγdaγsan-i tere arγ-a ügei boluγad bi qariju iretele urida degdekei mergen aqai-gi oduju urbaγsan indamuni erke noyan-i em-e g’aldan bosoγtu-yin čerig-ün jam deger-e bayiju dayisu
  • DeedEB1682 Letter of Erke Bagatur 1682, line 11: aliy-a-bar yabuγsan bökün kiged ordus-un aduγu bütügekü bičig ireji kemegsen-dü aldarsiγsan degedü ejen-i jarliγ-ača γarqu berke kemen sanaba ču aduγu abuγsan ulus-un em-e üren bey-e-eče öber-e yaγuma ügeyin tula ert