emegel
Part of speech: noun
33 occurrences · 9 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
10 of 33 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.
Attested forms
| emegel | 23 |
| emegel-tei | 4 |
| emegel-ün | 3 |
| emegel-eče | 2 |
| emegel-i | 1 |
By script
By century
Examples
- AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 191: edeger noyad sayid tüsimed qotala bügüdegeri erdeni altan mönggün mandal terigüten bürin-i emegel qajaγar altan-iyar kigsen-i morin-dur toqoju ed tawar olan beleg baramid-i ögčü uγtuγulbai olan jüil-i
- AT Altan Tobči, line 199: tümüjin siγui dotora γurban qonobasu (edüge) γarsu kemen morin-iyan köteljü ayisuqui(ireküi)-tur morin-ača emegel inu möltörijü qočorčuqu qaraju üjebesü kömöldürge kömöldür kelegseber olang olanglaγsabar möltörijü qočorč
- DeedDQ1676a Letter of Dalai qan 1676a, line 7: tabin lang-gi-yin[=lang-yi-yin] mönggün č… jerge-yin seyilügsen emegel, učin tor-a-tai kürügsen-e sedkil yeke … kesig soyurqal kürügsen-i qariγu bičig-ün beleg nige kelkiy-e sirü, … selem-e.
- HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 291: tüng-dür γurban qonuju γarču ireküi-dür olung olunglaγsaγar kömüldürge kömüldürgelegseger emegel sibturaju unaba
- MongGeneology Geneology of Mongols, line 112: torγud nutuγ bügüdeger ili-yi γatulju tarbaγtai, emegel, jayir, qoboγ sayir-tu negüjü odba
- QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 2: erte urida angqan qo örlög nige tümen tabun mingγan erüke qobuγ sayiri, emegel-eče negükü-yi baγatur qung tayiji-du medegülkü-dü-ben: «qobuγ sayiri-yin γajar akir čikir boluγad kümün-iyer čöken albatu mini tariy-a tariju