Historical corpus of the Mongolian language

erüke

Part of speech: noun 17 occurrences · 5 texts
No translation in the corpus dictionary yet.
3 of 17 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Attested forms

erüke14
erüke-tei2
erüke-yi1

By script

Uighur-Mongolian9
Clear script (Todo)8

By century

16 c.1
17 c.1
18 c.8

Examples

  • AT Altan Tobči, line 67: tendeče eke inu alun-γou-a ögülerün qoyar köbegüd minu sereküi tan-u ede γurban köbegüd-i töröbei kemen ken-ü yaγun-u köbegün bui kemen seremüi j-a sereküi-ber tan-u jöb bui šöni büri sira čegüken kümün irejü kegeli minu
  • DeedCerendorj Letter of Cerendorj, line 6: basa nigen tümen erüke ulus tere ejen-i nasuda tüsiji[=tüsijü] daγaji[=daγaju] yabuy-a geji[=gejü] sananam.
  • HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1830: tede čerig-üd kürküi-dür ismal-un ger-ün erüke jasaγči alaγ neretü ekener teden-ü čerig-ün tüberege-yi sonusuγad ismal-dur ügülebe
  • MongGeneology Geneology of Mongols, line 79: basa ayuki qaγan, čaγan rabdan jegün γar nutuγ toγtaba gekü-yi sonosuγad, setürjab gegči keüken tabun jaγun erüke daγaγuli-tai čaγan rabdan-du qatun-tu jalaju ilegebei
  • QoÖrlög Qo-Örlög Chronicle, line 2: erte urida angqan qo örlög nige tümen tabun mingγan erüke qobuγ sayiri, emegel-eče negükü-yi baγatur qung tayiji-du medegülkü-dü-ben: «qobuγ sayiri-yin γajar akir čikir boluγad kümün-iyer čöken albatu mini tariy-a tariju