erdemtü

Part of speech: adjective 42 occurrences · 14 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

3 of 42 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian38

Sino-Mongolian3

ʼPhags-pa1

13 c.21

14 c.3

15 c.1

16 c.1

17 c.5

19 c.2

TumP40 The Chü-yung-kuan Inscription of the Right (West) Wall (1345), line 12: talayiyin ejen ulusun qan sutuyin: talayi erdemtu horayiyin čimeg qurban erdinis talayi buyan adišdidiyan talbiqaju ögu'ed: talayi amitani jirqalangdur joqiyaqu boltuqayi
Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 24: ečige eke-de törügüldegsen ba tejiyegdegsen ači-yi maši [kü]ndü-de sedkijü yabuγad aq-a degü kümün-lüge boduraldubasu erke omuγ-iyan ülü jiγan öber-eče dorudus öčüked-i büü basumjilan öber-ečegen erdem-tü sayid-luγ-a aq
AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 82: qoyin-a basa oyirad tümen-dür jalaman qan tuslaju ayalaγad qotala degedü boγdas-un yabudal-i ügülen elči oroγuluγsan- dur γool-i mingγan-u öčirei tayiši bayan qara neretü γajar-a oroju iregsen-dür qotalaγar yeke ulus bay
AT Altan Tobči, line 2: uva suvasdi siddam erkin bodisung-nar-un törölkiten erdemtü degedü qad-un ijaγur-i enedkeg töbed-eče ündüsülegsen-i edüi tedüyiken quriyan ögülesügei
Sar The Birch-Bark Letter From Golden Horde, line 3: erdem-tü sayin itelgü ... aγuljaldui kemejü egüsbe.
Bod.12a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:3, IV:22 recto), line 4: nada tegün-ü erdem-i yaγun kereg ene öbesüben erdem-tü-yin tulada qour-tu maγui jayaγan-u aman-dur oruγsan amitan-i ülü nigüle-sür-ün.