erkile-

Part of speech: verb 20 occurrences · 12 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

5 of 20 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian19

Clear script (Todo)1

13 c.1

14 c.9

15 c.1

16 c.1

18 c.2

19 c.5

Hin The Mongolian Inscription In Memory Of Prince Hindü, line 15: suu-tu činggis qaγan tür-ün ulus qamun yabuqui-dur mön qalqanliγ qar-a totoγ iduγ-qud-tur südkün duradqaju suu-tu činggis qaγan-u er-e-yi ülü jobaγan aγta-yi ülü kölürgen sayibar oruju küčü öggügseber soyurqaγdaju irg
Xj A Mongolian Version Of Hsiao-Ching, line 14: /......................../ deger-e bolju es-e erkilebesü ner-e inü yeke ber bolbasu ada tüligen ülü boluyu.
AT Altan Tobči, line 1769: erdeni dayidu-yi erkilen jusam bölüge keyibüng $angdu-yi endejü abtabai
DeedLQ1701 Letter of Lazang qan, line 11: nutuγ ködülügsen-i[=ködelügsen-ü] učir eyimü bolbai: dorji blam-a-yin üge: benčen-i[=bančen-u] gegen ögede ese boluγsan-i[=boluγsan-u] tula: ejen qaγan sačin[=šajin] amitan-i jobaγaqu: či odči[=odču] aγurlaγsan-i eri: ge
DeedLQ1714a Letter of Lazang qan 1714a, line 2: ta bükün amur bai j-a: bida ču amur bayinai: deger-e: burqan-u šajin ilangquy-a: zowangk'a pa-yin šajin erdeni-yi degerel-ün[=delgerel-ün] üiledügči törülkitü yeke ula bolba ču[=bolbaču]: ilaγuγsan ečige köbegün erkilegs
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 1045: erkilekü maγu ner-e-yi uqaγatu qaγan-du talbibai