esergü

Part of speech: adjective 52 occurrences · 10 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

1 of 52 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

esergü	51
esergü-eče	1

Uighur-Mongolian32

Sino-Mongolian20

13 c.23

14 c.1

15 c.2

16 c.2

17 c.2

AltanKhan Jewel Translucent Sūtra, line 83: ködelküi čerig-iyen abuγad ülü qarin basa-kü tendeče kökei qan-i dabaju ögeled baγatud-tur dobtuluγad kündüde yeke talaγ-a abču ulaγan qadan-ača iretele kögejü ögeled baγatud-un botuqai tayisi ongqui čingsang qoyar güiče
AT Altan Tobči, line 57: tede irgen-tür kürbesü ünen kü kümün-e ese ögdegsen γou-a sayin ner-e aldar yeketei alun-γou-a neretü ökin ajuqu tede irgen barγujin-tümed-ün ejen qorildai-mergen-ü barγujin-γou-a-tača törögsen alun-γou-a tere ajuqu qor
Bod.12a Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS I:3, IV:22 recto), line 5: munda esergü erdem-iyen omurqan merged-lüge temečen esergülemüi.
Bod.9b Fragment of Bodhicaryāvatāra from Olon-Süme (OS IV:12 verso), line 1: ................................................... ................................................... ................................................... ................................................... ............
DeedLG1687 Letter of Lubsangümbü, line 9: bolba ču jarliγ-iyar ene jildü[=jil-dü] negüy-e kemen sanabaču, ügei yadaγu ulus mani tariy-a tariji[=tariju], temegen mani ebečitei[=ebedčitei] boluγsan-du ene jildü[=jil-dü] negüjü čidaqu ügei, esergü jildü[=jil-dü] ne
HAT Quriyangγui Altan tobči (Brief Golden Summary), line 351: esergü qanduju iniyejü buruγu qanduju ukilaγad