güüši

Part of speech: noun 18 occurrences · 9 texts

No translation in the corpus dictionary yet.

16 of 18 occurrences were matched to this lemma automatically (spelling variant or stem + ending) and may contain errors.

Uighur-Mongolian17

Clear script (Todo)1

16 c.7

17 c.3

18 c.6

19 c.1

AT Altan Tobči, line 2554: ay-a γayiqamsiγ-tu qubilγan boγdas qad-un ijaγur ündüsün edüi tedüi teüken-eče ayaγ qa takimlig šasin-a ddar-a blova-bsang-bsdan-gjin kemegdekü güüsi-ber aγui yeke ulus jalγan üjetügei kemen kičiyen bičigülügsen tegüber
DeedJB1701 Letter of Jasi bagatur, line 7: öčügüken[=öčüken] maγu bey-e-yi güüši qaγan-i[=qaγan-u] ür-e kemen.
DeedEB1701 Letter of Erdeni bagatur, line 8: nomči tayiji bügüde-yi n ayiladqal: γayiqamsiγ-du ejen: bančen-i jalaγsan-i[ =jalaγsan-u] tus-tu: bančen-i[=bančen-u] gegen-eče köke naγur-un taiji nar-tu jarliγ bičig irebe: tegün-dü γayiqamsiγ-du ejen-i jarliγ-iyar yaγ
DeedJB1703c Letter of Jasi bagatur 1703, line 1: cin wang jasi batur-yin[=baγatur-un] ayiladqaqu bičig: güüsi qaγan aq-a degüü tabuγula nige ökin degüü-tei tegünče[=tegün-eče] törügsen blowabzang bsowadam tere je-e-ben sečen qung tayiji gegči köbegün-degen ögči[=ögčü]
DeedG1651 Letter of Güüshi 1651, line 2: qaγan-du güüsi qaγan % suyasdi ülemji yeke buyan-u küčün-e tngri-yin jayaγaγsan kümün-ü erketü degedü qaγan-u gegen-e.
DeedG1652a Letter of Güüshi 1652a, line 1: güüsi qaγan-u bičig % uum % suvasdi ülemji yeke buyan-u küčün-iyer tngri-yin jayaγaγsan kümün-ü erketü degedü qaγan-u gegen-e.